verme

Popularity
500+ learners.
Bueno, el verme no mejorará su estado de ánimo.
Well, seeing me won't improve his mood.
Si el verme te sorprende, mira esto.
And if seeing me is a surprise, watch this.
Si él desea evitar el verme, que se vaya... yo no me voy.
If he wishes to avoid seeing me, he must go, not I.
El verme expuesto a la prosperidad de las Islas Británicas fue una experiencia que me abrió los ojos.
Being exposed to the prosperity on the British Isles was an eye-opening experience.
Ahora que me voy, ¿no puedes soportar el verme ir?
Now that I'm leaving, you can't bear seeing me go?
No sabes lo que me toma el verme bien.
You don't know what it takes for me to look good.
Fue muy amable de su parte el verme hoy.
It was nice of you to see me today.
Eso arreglaré el verme una vez en los dos últimos años.
That'll make up for seeing me once in the last two years.
Qué agradable de su parte el verme tan rápido.
So nice of you to see me so quickly.
Muy pronto no podía soportar el verme.
Pretty soon he couldn't stand the sight of me.
Estoy seguro de que fue muy duro para ti el verme así.
I'm sure that was really hard for you to see me like that.
Fue muy amable de su parte el verme.
It was nice of you to see me.
Sin mencionar el verme a mí, cada día.
Not to mention seeing me every day.
Es bueno para ellos el verme.
It's nice for them to see me.
De modo que el verme forzado a vivir completamente solo me parecía como un castigo.
So being forced to live all alone seemed like a punishment.
Toda mi vida, pensé que el verme como el promedio me estaba limitando.
All my life, I thought my average looks were holding me back.
¿Nada te haría más feliz que el verme rendirme, uh, Damon?
Ah, nothing would make you happier than to just see me give in, huh, Damon?
¿Tan bueno es el verme?
So good to see me?
Incapaz de soportar el verme siendo lastimado, Gui se abalanzó inmediatamente para escudarme.
Unable to bear the sight of me getting hurt, Gui immediately flew forward to shield me.
Las declaraciones prestadas por los testigos ante este tribunal me han dejado estupefacto, casi tanto como el verme considerado responsable de las atrocidades.
The declarations made by the witnesses here in this Court have astounded me, as I was similarly stupified to see myself considered responsible for the atrocities.
Palabra del día
el luto