el vermú

Traductor
Ejemplos

También el vermú usan a menudo para la preparación de los cocteles distintos.	Also Vermouth is used often for preparation of various cocktails.
Infohow.net contará, cómo beber el vermú.	Infohow.net will tell how to drink Vermouth.
Pero no vale la pena olvidar que famoso por los Martinis es también el vermú.	But you should not forget that well-known Martini—it too Vermouth.
Así, el kirsch, por ejemplo, se combina bien con los licores, el champán y el vermú.	So, the kirsch, for example, is well combined with liqueurs, champagne and Vermouth.
Beber el vermú durante el refectorio no es costumbre, puesto que él no se refiere a las bebidas de sobremesa.	It is not accepted to drink Vermouth during a meal as it does not belong to table drinks.
El complemento excelente a la mesa de Año Nuevo habrá unos cocteles del martini, hablando más exactamente — los cocteles con el vermú.	Cocktails with martini, to be exact—cocktails with Vermouth will become excellent addition to a New Year's table.
No se usa para la presentación de las bebidas con el hielo y puro (incluido y el vermú del Martini, a pesar del nombre).	It is not used for giving of drinks with ice and in pure form (including and Martini Vermouth, despite the name).
Beber el vermú se puede como puro, y mezclándolo con el jugo (habitualmente a los agrios), la tónica, sódico o la limonada.	It is possible to drink Vermouth as in pure form, and mixing it with juice (usually citrus), tonic, soda or lemonade.
Se puede dar el vermú de Byanko (el vermú dulce blanco) no solo puro, sino también con el agua, el jugo o la tónica.	Byanko's Vermouth (sweet white Vermouth) can be served not only in pure form, but also with water, juice or tonic.
Tiene que recordar que seco puede ser solamente el vermú blanco, todos los vermús de las clases rojas y rosadas de la uva los postres.	It is worth remembering that only white Vermouth, all Vermouths from red and pink grades of grapes sweet can be the dry.
Primeramente el vermú se preparaba solamente del vino blanco, pero los vermús modernos pueden prepararse de los vinos hechos de la uva blanca, roja y rosada.	Initially Vermouth was made only of white wine, but modern Vermouths can be made of the wines made of white, red and pink grapes.
Esto ha engendrado los flujos simplemente enormes del brebaje turbio que atonta, así que en muchas regiones de Rusia, la palabra esto, tanto como el vermú, es desacreditado.	It has generated simply huge streams muddy odurjajushchego swills so in many regions of Russia, a word it, as well as Vermouth, is discredited.
A propósito, el verano es el postre más óptimo para las personas con las amígdalas débiles, a para el aperitivo el vermú rojo exige más agua mineral y el hielo.	By the way, it is the optimal dessert for people with weak tonsils in the summer, and for aperitif red Vermouth demands more than mineral water and ice.
Por desgracia, a muchos el vermú se junta al alcohol de la cualidad dudosa, ya que muchos vermús domésticos fabricaban de los vinos baratos, usando las hierbas sazonadas como el modo de enmascararlo.	Unfortunately, at many Vermouth is associated with alcohol of doubtful quality, after all many Vermouths of a domestic production made of cheap wines, using spicy herbs as a way to disguise it.
Organiza un menú navideño con precio cerrado para las comidas y cenas de esos días; ahora que el vermú está otra vez de moda, haz una acción con alguna marca y marida con algunas tapas para incentivar las visitas en ese horario.	Organizes a Christmas menu with fixed price for meals and dinners these days; Now that vermouth is back in fashion, Make an action with any brand and marida some tapas to encourage visits at that time.
El vermú es un vino alcoholizado, que es complementariamente aromatizado por las plantas distintas sazonadas.	Vermouth—this fortified wine which is in addition flavored by various spicy plants.
Beber el vermú es aceptado las gargantas pequeñas, despacio, saboreando.	It is accepted to drink Vermouth small drinks, slowly, savouring.
Aquí, con un colega, tomando el vermú y dándonos la chapa entre jamones.	Here, with a mate, having a drink and chewing the cud among the hams.
Seco, así como el vermú dulce blanco dan a la mesa enfriado hasta 8-12 grados.	Both dry, and sweet white Vermouth is served to a table cooled to 8-12 degrees.
El champán, la madera, el jerez, el vermú se apartan en calidad del aperitivo bajo el neochorro fácil la colación.	Champagne, madera, the sherry, Vermouth move as aperitif under an easy neostream snack.