vendido

el gasóleo vendido en el mercado portugués presenta las mismas características técnicas que el vendido en mercados vecinos,	The diesel sold on the Portuguese market has the same technical characteristics as the diesel sold in neighbouring markets.
La Comisión no encontró pruebas de que el calzado procedente de Vietnam o el vendido en Brasil se limitase a un segmento concreto del mercado.	The Commission did not find any evidence that the footwear originating in Vietnam or sold in Brazil was limited to a specific market segment.
En la Determinación Final de la séptima revisión, el DOC señaló que la única diferencia entre el cemento vendido en bolsa y el vendido en bulto era el empaque.	In the Final Determination of the seventh review Commerce stated that the only difference between cement sold in bag and in bulk was the packaging.
El producto afectado vendido a la CE reviste la forma de «rollos gigantes», mientras que el vendido en el mercado interior ruso reviste la forma de «rollos pequeños».	Whereas the product concerned sold to the EC is in the form of ‘jumbo reels’, sales on the Russian domestic market were in the form of ‘small rolls’.
Se constató que los productores de los países exportadores, en particular los de China, estaban vendiendo calzado de cuero de mayor calidad que el vendido por los productores brasileños en su mercado interno.	It was found that the producers in the exporting countries, particularly those in China, were selling leather footwear of higher quality than Brazilian producers did on their domestic market.
En primer lugar, cabe recordar que el considerando 22 establece que el maíz dulce vendido en el mercado nacional tailandés y el vendido para su exportación al mercado de la Unión son similares a tenor del artículo 1, apartado 4, del Reglamento de base.	It is first recalled that in recital 22 it was established that sweet corn sold on the Thai domestic market and sweet corn sold for export to the Union market are alike within the meaning of Article 1(4) of the basic Regulation.
El productor chino también pidió que se aclarara por qué el valor normal del sistema reubicable, como el vendido en Letonia no se había basado en las ventas del productor estadounidense sino en los datos de la industria de la Unión.	The Chinese producer also requested clarification as to why the normal value for the relocatable system, like the one it sold in Latvia, was not derived from the US producer’s sales but rather from Union industry data.