vellón

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La tapa está hecha de tejido técnico, mientras que se mantiene seco y seco, siendo en el vellón suave DRYRIDE Thermex TM de alta respiración.	The cap is made of technical fabric, while staying dry and dry, being in the soft fleece DRYRIDE Thermex ™ high breathing.
Un problema con seguir el ejemplo de Gedeón de poner el vellón es que no toma en cuenta que nuestra situación y la de Gedeón no son comparables.	A problem with following Gideon's example of fleece-setting is that it does not take into account that our situation and his are really not comparable.
Y aconteció así: porque como se levantó de mañana, exprimiendo el vellón sacó de él el rocío, un vaso lleno de agua.	And it was so: for he rose early on the morrow, and pressed the fleece, and wrung the dew out of the fleece, a bowl-full of water.
Para el encolado (si es necesario, ya que el vellón ligeramente elástico puede estirarse simplemente sobre las ramas) es adecuado, por ejemplo, el encolado de madera diluido y de secado transparente.	In order to glue it (if at all necessary considering that the somewhat elastic fleece can simply be stretched over the branches), thinned transparent wood glue that has been allowed to dry somewhat works extremely well.
Después de que se lava e hila el vellón, lo tiñen de diferentes colores.	After the shearings are washed and spun, they are dyed in different colors.
El vellón Dartmoor se clasifica como Lustre Longwool.	The Dartmoor fleece is classified as Lustre Longwool.
El vellón Churro es larga, fina y gruesa.	The Churro fleece is long, fine, and coarse.
El vellón principal varía desde el blanco puro y tostado claro.	The main fleece varies from pure white to light tan.
El vellón volumétrico 277 es un vellón de algodón grueso, muy ligero y extremadamente suave para patchwork y acolchado, así como para acolchado de prendas exteriores.	The 277 volume fleece is a dense, very lightweight and extremely soft cotton fleece for patchwork and quilting projects.
Aplicación: El vellón se coloca con la cara recubierta en el lado izquierdo del tejido exterior y se cubre con un paño húmedo.	Method of use: The coated side of the fleece is placed on the back side of your outer fabric and covered with a moist cloth.
El vellón Dartmoor se clasifica como Lustre Longwool. Se trata de una oveja de tamaño mediano (aproximadamente 60 kg/132 lbs), sin cuernos, de cuerpo profundo, patas cortas, con la cabeza bien con lana y las piernas.	The Dartmoor fleece is classified as Lustre Longwool. They are a medium sized sheep (approx. 60 kg/132 lbs), hornless, deep bodied, short legged, with well woolled head and legs.
No se deje engañar por el vellón esta oveja es toda la actitud.	Don't be fooled by the fleece–this sheep is all attitude.
Permíteme hacer una prueba más con el vellón.	Allow me one more test with the fleece.
Permíteme hacer una prueba más con el vellón.	Please let me test just once more with the fleece.
Para las ovejas, se recomienda que el vellón se separe durante la administración.	For sheep, it is recommended that the fleece is parted during administration.
No te preocupes si el vellón se arruga.	Don't worry if the fleece puckers.
Corte el vellón de guata del mismo tamaño que la parte inferior.	Cut the batting the same size as the backing.
Solo el vellón quedó seco, mientras que todo el suelo estaba cubierto de rocío.	Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.
Por la mañana el vellón estaba mojado, en tanto que la tierra estaba seca.	In the morning the fleece was wet, while the ground was dry.
En el pensamiento andino, el vellón sin hilar es la energía del cosmos, puro potencial.	In the Andes, unspun wool is cosmic energy, pure potential.