vanidoso

Popularity

2,500+ learners.

Eres el vanidoso más modesto que he conocido.	You are the most modest conceited man I've ever met.
Es lo que hace el vanidoso: vive para aparentar.	But this is what makes the vain man: he lives for appearances.
Pero el vanidoso no le oyó.	But the conceited man did not hear him.
Y además: ¡quién mide en el vanidoso toda la profundidad de su modestia!	And further, who conceiveth the full depth of the modesty of the vain man!
Sin embargo, es menos absurdo que el rey, el vanidoso, el hombre de negocios y el bebedor.	But he is not so absurd as the king, the conceited man, the businessman, and the tippler.
Así mismo tampoco hay ningún límite para lo perfectamente que puede colmarse el vanidoso sueño de los hombres en la zona espiritual.	Likewise there is no limit to how perfectly the vain person's dream can be realised on the spiritual plane.
Porque el vanidoso no trata bien a la gente. Dinero, vanidad y orgullo. Los tres escalones que nos llevan a todos los pecados.	For someone who is vain does not treat people well. Money, vanity, pride: the three steps that lead you to all the sins.
El vanidoso va ha pasar ciego mis bendiciones y no recuerda nada al respecto.	The conceited walks blindly past My blessings, never having noticed anything.
El vanidoso rey ordenó que doraran su trono.	The vain king had his throne gilded.
El vanidoso de mi hermano se pasa horas enteras viéndose en el espejo.	My brother is so conceited; he spends hours checking himself out in front of a mirror.