- Ejemplos
Un tercer problema con el utilitarismo, es la evasión del dolor. | A third problem with Utilitarianism is the avoidance of pain. |
Nada superfluo, única funcionalidad estricto, la practicidad y el utilitarismo. | Nothing superfluous, only stringent functionality, practicality and utilitarianism. |
Esto nunca sería aceptable según el utilitarismo negativo. | This would never be acceptable according to negative utilitarianism. |
Una forma de consecuencialismo negativo es el utilitarismo negativo. | One form of negative consequentialism is negative utilitarianism. |
G. Stuart Mill y el utilitarismo inglés, s.una. | G. Stuart Mill and utilitarianism English, s.a. |
En su esencia, el utilitarismo es una filosofía hedonística. | At its heart, Utilitarianism is a hedonistic philosophy. |
El individualismo degenera en egoísmo con facilidad, el utilitarismo en fría apatía. | Individualism easily degenerates into selfishness, utilitarianism into cold apathy. |
En este caso, el utilitarismo aparece de una forma más ennoblecida y suave. | In this case, utilitarianism appears in a more ennobled and lofty form. |
El individualismo o el utilitarismo no deben sofocar su impulso original. | Its original dynamism must not be stifled by individualism or utilitarianism. |
Por lo tanto, según el utilitarismo, este tipo de explotación no puede ser considerada moralmente legítima. | Therefore, such exploitation cannot be considered morally legitimate according to utilitarianism. |
Véase también el utilitarismo. | See also utilitarianism. |
En su caso, el utilitarismo habría dicho que debería buscarse otro beneficio: reducir su sufrimiento. | In his case, utilitarianism would say that another good–reducing suffering–should have kicked in. |
Pero el utilitarismo requiere que todos estén de acuerdo, moralmente. Y ¿cuándo ocurrió eso por última vez? | But utilitarianism requires And when was the last time that happened? |
Actualmente, el utilitarismo humano, en las sociedades mas avanzadas, toma forma de mercado monetario privado. | At present human utilitarianism in the most advanced societies takes the form of a private monetary market. |
Si esta crisis se agrava, el utilitarismo reducir á cada vez más a los seres humanos a objetos susceptibles de ser manipulados. | If this crisis deepens, utilitarianism will increasingly reduce human beings to objects for manipulation. |
El segundo problema con el utilitarismo es su enfoque en el placer, como opuesto a lo que es verdaderamente bueno. | A second problem with Utilitarianism is its focus on pleasure as opposed to what is truly good. |
Paradójicamente, la cuna de los derechos humanos corre así el riesgo de perder su fundamento, minado por el relativismo y el utilitarismo. | Paradoxically, the cradle of human rights thus risks losing its foundation, eroded by relativism and utilitarianism. |
Así, usa el concepto de justicia, explicado en términos de utilidad, para abordar el argumento central contra el utilitarismo. | Thus, he uses the concept of justice, explained in terms of utility, to address the main argument against utilitarianism. |
Eso explica por qué su código moral puede unir a la perfección el relativismo con el utilitarismo: ¡Haz lo que quieras hacer! | That's why its moral code can so seamlessly unite relativism to utilitarianism: Do what you want! |
Así, pues, los Cristianos Ortodoxos de ninguna manera pueden aceptar ni el eudemonismo, ni el utilitarismo como sistemas solventes de moralidad. | Thus, Orthodox Christians can in no way view either eudemonism or utilitarianism as solvent systems of morality. |
