el uso incorrecto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También, el uso incorrecto del freno frontal en una superficie resbaladiza puede ser peligroso.	Also, using the front brake incorrectly on a slippery surface may be hazardous.
No aceptamos ninguna responsabilidad u obligación por el uso incorrecto de este o cualquier otro producto.	We do not accept any responsibility or liability for misuse of this or any other product.
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por daños o lesiones originados por el uso incorrecto de la máquina.	The manufacturer accepts no liability for damage or injury resulting from misuse of this machine.
Los niños están en mayor riesgo de envenenamientos accidentales por una sobredosis o el uso incorrecto de medicamentos.	Children are at increased risk of accidental poisonings because of an overdose or misuse of medications.
FlexiSPY no asume ninguna responsabilidad sobre el uso incorrecto o cualquier daño ocasionado por FlexiSPY.	FlexiSPY assumes no liability and is not responsible for any misuse or damage caused by our FlexiSPY.
Sobre el uso incorrecto de los terrenos del mercado;	On misuse of market's land;
Tomaremos precauciones técnicas y organizativas razonables para impedir la pérdida, el uso incorrecto o la alteración de su información personal.	We will take reasonable technical and organisational precautions to prevent the loss, misuse or alteration of your personal information.
Las organizaciones de asesoramiento de crédito manejan su información financiera más delicada y deben tener mecanismos de protección para prevenir el uso incorrecto.	Credit counseling organizations handle your most sensitive financial information and should have safeguards in place to prevent misuse.
Responsabilidad de Seguridad de los Productos: No aceptamos ninguna responsabilidad u obligación por el uso incorrecto de este o cualquier otro producto.	Product Safety Disclaimer: We do not accept any responsibility or liability for misuse of this or any other product.
Este sitio incorpora medidas de seguridad para protegerle de la pérdida, el uso incorrecto y la alteración de los datos que están bajo nuestro control.	This site has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of the information under our control.
Basándose en esta información, el cortafuegos puede detectar ataques que intentan eludirlos a través de un puerto permitido o el uso incorrecto de un protocolo.	Based on this information, the firewall can detect attacks trying to circumvent it via an allowed port or misuse of a protocol.
Seguridad Este sitio incorpora medidas de seguridad para protegerle de la pérdida, el uso incorrecto y la alteración de los datos que están bajo nuestro control.	Security This site has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of the information under our control.
Sin embargo, el uso incorrecto de encendedores, especialmente por parte de niños pequeños, no es infrecuente y debe considerarse al evaluar la seguridad de dichos productos.	Nevertheless, misuse of lighters, especially by young children, is not infrequent and must be considered when assessing the safety of such products.
Para prevenir el uso incorrecto de tu dirección de correo electrónico, te acabamos de enviar un correo electrónico de confirmación a la dirección que has suministrado.	To prevent misuse of your e-mail address, we have just sent you a confirmation e-mail to the address you provided.
Hemos tomado medidas razonables para garantizar la protección de su información y para evitar la pérdida, el uso incorrecto o la alteración de dicha información.	We have taken reasonable steps to ensure the protection of your information, and to prevent the loss, misuse, or alteration of that information.
Sin embargo, el uso incorrecto de encendedores, especial- mente por parte de niños pequeños, no es infrecuente y debe considerarse al evaluar la seguridad de dichos productos.	Nevertheless, misuse of lighters, especially by young children, is not infrequent and must be considered when assessing the safety of such products.
Usted debe denunciar el uso incorrecto de los servicios del Programa Perinatal por parte de los proveedores de salud, otros miembros o el plan de salud.	You must report misuse of CHIP or CHIP Perinatal Program services by health care providers, other members, or health plans.
Los monitores pueden seguir el uso incorrecto de vehículos o instalaciones estatales para fines electorales, la discriminación política en la emisión de permisos para eventos de campaña electoral y otros abusos relativamente visibles.	Monitors can track electoral misuse of government vehicles, facilities, political discrimination in providing campaign permits and other abuses that are relatively visible.
Aunque hacemos el mayor esfuerzo por almacenar su información de la forma más segura y evitar el uso incorrecto de este servicio, por favor tome en cuenta que ningún sistema informático es completamente seguro.	Whilst we make every effort to store your information securely and prevent misuse of this service, please note that no computer system is completely secure.
Los nombres comerciales están obligados a ser distintivos, auténticos y no susceptibles de confundir al público con respecto a su origen, por ejemplo, por el uso incorrecto de una indicación geográfica.	Trade names are required to be distinctive, authentic and not liable to mislead the public as to their origin, for example, by misuse of a geographic indication.