uruguayo

Hay diferencias de vocabulario y de morfología entre el español argentino y el uruguayo.	There are vocabulary differences and differences of morphology between Argentinian Spanish and Uruguayan Spanish.
En el uruguayo Rafael Barradas se observa la asimilación del movimiento cubista a través del futurismo, como en el argentino Emilio Pettoruti.	In the work of Uruguayan artist Rafael Barradas, one can observe the introduction of the Cubist movement into Futurism, and likewise in pieces by Argentine Emilio Pettoruti.
A lo largo de los últimos doscientos años varios guitarristas han intentado añadir el dedo meñique incluyendo el español Dionisio Aguado (1781-1849), el argentino Domingo Prat (1886-1944), el brasileño Heitor Villa-Lobos (1887-1959) y el uruguayo Abel Carlevaro (1919-).	Various guitarists have attempted to add the little finger over the past two hundred years, most notably Spaniard Dionisio Aguado (1781-1849), Argentinean Domingo Prat (1886-1944), Brazilian Heitor Villa-Lobos (1887-1959) and Uruguayan Abel Carlevaro (b. 1919).
El uruguayo Enrique V. Iglesias, secretario general de la Conferencia de Países Iberoamericanos, comparte ese punto de vista.	Uruguayan Enrique V. Iglesias, General Secretary of the Conference of Iberoamerican countries, shares this opinion.
El uruguayo Santiago, logro un 2°, 5° y 2° puesto en las difíciles condiciones de hoy.	Ever consistent, Santiago from Uruguay sailed a 2, 5, 2 today in the difficult conditions.
A ellos los apoya un Sub-Secretario ûactualmente el uruguayo prof. Guzmán Carriquiry.	The Under-Secretary is at present the Uruguayan, Prof. Guzmán Carriquiry.
Por último, se encuentra el uruguayo Luis Suárez, cerrando esta lista, valorado en 70 millones.	Finally, there is the Uruguayan Luis Suarez, closing this list, valued at 70 million.
Enfrente de mi casa vivía El Quija Quevedo, el uruguayo que tocó con Arolas.	Across the street, in front of my house El Quija Quevedo lived.
La Misión será encabezada por el uruguayo Juan Pablo Corlazzoli, e incluirá a 80 observadores.	The Mission will be led by the Uruguayan Juan Pablo Corlazzoli and will include 80 observers.
Los tonos café que usé por un tiempo venían de Joaquín Torres-García, el uruguayo.	The brown tones I used for a while came from Joaquin Torres-Garcia, the Uruguayan.
Adicionalmente, el uruguayo Edinson Cavani ha tomado el protagonismo que necesitaba para sobresalir en este equipo lleno de estrellas.	Additionally, the Uruguayan Edinson Cavani has taken the leading role he needed to excel in this team full of stars.
Sin embargo, el uruguayo repartió 24 asistencias, el doble que el exjugador de la Roma y del Chelsea.	However, the Uruguayan dished 24 assists, twice the times that the former player of Roma and Chelsea did.
En 1915, sobrevendrán una serie de tríos, primero, con el uruguayo Manuel Aróztegui (piano) y Paulino Fasciola (violín).	In 1915, he put together a series of trios, firstly, with the Uruguayan Manuel Aróztegui (piano) and Paulino Fasciola (violin).
Según cifras recientes del Instituto Nacional de Carnes, el uruguayo consume 64 kilos de carne per cápita por año.	According to recent figures from the National Institute of meat, the average Uruguayan consumes 64 kg of meat per capita per year.
Al llegar a Inglaterra, el uruguayo negociado con funcionarios Unidas durante cuatro horas, a continuación, informó a la prensa de su decisión.	On arriving in England, the Uruguayan negotiated with United officials for four hours, then informed the press of his decision.
Además, el mejor jugador de la liga fue el uruguayo del Liverpool, Luis Suárez, quién también se llevó el premio a máximo goleador.	Additionally, the best player of the league was Uruguayan Liverpool player, Luis Súarez who also won the prize for top scorer.
En el Milan, el uruguayo Diego Laxalt, los argentinos Lucas Biglia, Mateo Musacchio, Gonzalo Higuaín y José Mauri, además del colombiano Cristian Zapata.	In the Milan, the Uruguayan Diego Laxalt, the Argentines Lucas Biglia, Mateo Musacchio, Gonzalo Higuaín and José Mauri, besides the Colombian Cristian Zapata.
Hasta para cocineros talentosos, como el uruguayo y la argentina, dirigir una cocina tan intensa como la de Francis Mallmann no es tarea fácil.	Even for talented cooks, like the Uruguayan and the Argentine chefs, running a kitchen as intense as Francis Mallmann's isn't an easy task.
Si uno cerraba los ojos podía imaginarse que estaba en un living conversando con el uruguayo y no en un teatro junto a 706 personas.	If you closed your eyes you could imagine yourself having a conversation at the Uruguayan's living room and not in a theater with 706 people.
En el plano internacional, como buenos camaradas de viajes, el brasileño y el uruguayo apoyaron o silenciaron los desmanes y disparates de sus socios ideológicos.	Like good travel companions, the Brazilian and Uruguayan presidents supported or quieted the excesses and absurdities of their ideological partners on the international stage.