universitario

Eso no se hace en el universitario.	You can't do that in college.
¿Dónde está el universitario?	Where's college boy at?
ZEIT Campus: Profesor Chomsky, usted no es únicamente el universitario más citado del mundo.	ZEIT Campus: Professor Chomsky, you are not only one of the most quoted scholars of the world.
En agosto de 1848, 75 esclavos armados de Kentucky y el universitario blanco Patrick Doyle se dirigieron hacia el río Ohio.	In August 1848, 75 armed slaves in Kentucky joined up with a white college student, Patrick Doyle, and marched north toward the Ohio River.
Otros contribuyeron dándoles medios de vida. En agosto de 1848, 75 esclavos armados de Kentucky y el universitario blanco Patrick Doyle se dirigieron hacia el río Ohio.	In August 1848, 75 armed slaves in Kentucky joined up with a white college student, Patrick Doyle, and marched north toward the Ohio River.
EL UNIVERSITARIO Envíe por correo electrónico este enlace a un amigo.	Capital HPLC Email this link to a friend.
El universitario podría tener razón por una vez.	College boy might be right for once.
El universitario tiene una vida dura.	College boy's got a hard life.
Docencia en geología en los diferentes niveles, incluyendo el universitario.	Teaching geology at different levels, including university level.
A menos que tengas planes con el universitario para el Día de San Valentín.	Unless you've got prior Valentine's Day plan with the college beau.
Tú eres el universitario. Dímelo tú.	You're the college boy, you tell me.
La educación universal, gratuita y de calidad, tanto en el ciclo básico como en el universitario.	Universal education, access and quality, both in the basic cycle as in the university.
¡¿Este es el universitario con el que estás saliendo?	This is the college guy you've been dating?
La educación universitaria será libre, sin costo para el universitario, gratis, sin exámenes de ingreso.	University education will be free, without tuition for students, free, without entrance exams.
Su catálogo incluye títulos educativos desde el nivel preescolar hasta el universitario, así como referencia profesional e interés general.	Its catalogue includes educational books that range from preschool to university level as well as professional reference and general interest books.
La Wikipedia se muestra como una herramienta muy útil para la propia enseñanza de la ciencia en todos los niveles educativos, incluyendo el universitario.	Wikipedia is evidently a very useful tool for teaching science at every educational level, including universities.
Suiza tiene también algunas de las mejores y más caras escuelas privadas del mundo, desde el nivel preescolar hasta el universitario.	Switzerland also has some of the best, and most expensive, private schools in the world, ranging from kindergarten up to university age.
Su catálogo incluye títulos educativos desde el nivel preescolar hasta el universitario, así como obras de referencia profesional y de interés general.	Its catalogue includes educational books that range from preschool to university level as well as professional reference and general interest books.
Tengo que admitir que este año me siento un poco como el universitario que no estaba preparado para su examen final.	I have to admit that this year I feel a little bit like the college student who was ill-prepared for his economics exam.
Es discutible si fue lo mejor atar con un porcentaje fijo la subvención pública a un sector de la sociedad, el universitario.	It is debatable whether it was all that wise to tie a fixed percentage of public subsidy to one sector of society the university sector.