undécimo año

eleventh grade

Este será el undécimo año consecutivo que se celebra en Cork.	This will be the eleventh consecutive year that has been hosted in Cork.
Y estuvo la ciudad cercada hasta el undécimo año del rey Sedecías.	And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.
Y estuvo cercada la ciudad hasta el undécimo año del rey Sedechîas.	And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.
Y estuvo la ciudad cercada hasta el undécimo año del rey Sedecías.	And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
Y estuvo sitiada la ciudad hasta el undécimo año del rey Sedequías.	So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
En el undécimo año nace Nefer-neferu-Atón.	Nefer-neferu-Aton is born in the eleventh year.
en el 17 % del sueldo de referencia durante el undécimo año de servicio,	17 % of the reference salary during the 11th year of service,
en el 13 % del sueldo de referencia durante el undécimo año de servicio,	13 % of the reference salary during the 11th year of service,
en el 17 % del sueldo de referencia durante el undécimo año de servicio,	17 % of the reference salary during the eleventh year of service;
en el 13 % del sueldo de referencia durante el undécimo año de servicio,	13 % of the reference salary during the eleventh year of service;
Desde el undécimo año en adelante se paga la cantidad total de impuestos.	From Year 11 and on–full tax amount.
Este es el undécimo año consecutivo que se presenta un proyecto de resolución sobre esta importante cuestión a la Primera Comisión.	This is the eleventh consecutive year that a draft resolution on this important matter has been put before the First Committee.
La Ronda de Doha va por el undécimo año de negociaciones y nada indica que se haya logrado mucho, si es que alguna vez concluye.	The Doha Round has entered its eleventh year of negotiations and there are no signs that it will accomplish very much, if indeed it ever concludes.
Y en el undécimo año de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes se abrió brecha en el muro de la ciudad.	And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
Esta alianza, entrando en el undécimo año, ha brindado enormes oportunidades para que los emprendedores desarrollen y compartan sus ideas y soluciones sostenibles para sus comunidades y países.	This partnership, entering the 11 th year, has provided immense opportunities for entrepreneurs to develop and share their ideas and sustainable solutions for their communities and countries.
Por tanto, el esquema de ayudas a los estudios del gobierno autónomo para 2006, desde el undécimo año en adelante, constituyó un alivio para la mayor parte de los padres.	Thus the ABG's 2006 school fees assistance scheme from Year 11 upwards was a welcome relief to most parents.
En el caso de que dicho período sea superior a diez años, su duración se revisará durante el undécimo año y, si procede, cada siete años a partir de entonces.	In case where that period exceeds 10 years, its duration shall be subject to review during the 11th year and, if applicable, every seven years thereafter.
Así es como Génesis habla sobre la creación, y fue con el mismo sentimiento de un corazón esperanzado como nosotros también comenzamos el undécimo año de nuestra escuela de segundas oportunidades.	That is how Genesis speaks about the creation, and it was with the same feeling of hearts filled with hope that we too started the eleventh year of our school of second chances.
Con ello, el Registro alcanza el undécimo año consecutivo en su publicación en la Revista Española de Cardiología1-10, habiéndose recibido, como en ocasiones anteriores, los datos de la práctica totalidad de hospitales con actividad tanto pública como privada.	With this report, the Registry celebrates its eleventh consecutive year of publication in the Revista Española de Cardiología.1-10 As in previous years, data were received from almost all the hospitals with activity, both public and private.
En el undécimo año del hijo de Yoram de Acab, Ocozías había convertido en rey de Judá.	In the eleventh year of Yoram son of Ahab, Ahaziah had become king of Judah.