tutor

Por qué quiere ser el tutor del niño.	Why you want to be the child's guardian.
A los 12 años, Dennis Hopper se convirtió en el tutor legal de Romero.	At the age of 12, Dennis Hopper became Romero's legal guardian.
Si eres el tutor legal o representante de esta persona, rellena este formulario.	If you're the legal guardian or representative of this person, please fill out this form.
Si eres el tutor legal o representante de esta persona, completa este formulario.	If you're the legal guardian or representative of this person, please fill out this form.
Hobbes fue el tutor de matemáticas, el Príncipe de Gales entre 1646 y 1648.	Hobbes was the mathematics tutor of the Prince of Wales between 1646 and 1648.
¿Cuál es el tutor guapo?	Which is the handsome tutor?
Pero el tutor Braille parece ser un caso de tecnología apropiada.	But the Braille tutor appears to be a case of technology from the 'bottom up'.
Habla con el tutor de mazmorras.	Speak to the Dungeoneering tutor.
Las Cartas de tutela son el comprobante de que usted es el tutor del niño.	The Letters of Guardianship are your proof that you are the child's guardian.
Sus padres han ido a hablar con el tutor.	His parents have gone to talk to the tutor.
Una mujer se enamora con el tutor de su hijo.	A woman falls in love with her son's tutor.
Los niños deben estar acompañados por el tutor o el padre.	The children should be accompanied by the guardian or the parent.
Aquí está el tutor, por escrito, como lo pediste.	Here's the tutor, in writing, like you had to have.
Si usted quiere ayudar, sea el tutor de un niño.	If you want to help, mentor a child.
¿Quién puede ser el tutor de un menor?	Who can be the guardian of a child?
Otros hablarían con el tutor y el orientador.	Others would talk to the tutor and the counselor.
Usted no es un agente, usted es el tutor.	You are not an agent, you are the guardian.
Yamakoa Tesshu era el tutor del emperador.	Yamaoka Tesshu was a tutor of the emperor.
El amor es el tutor deidad de todo.	Love is the guardian deity of everything.
En dichos casos el tutor será parte en las actuaciones.	In such cases, the custodian shall be a party to the proceedings.