turno

turn

Es el turno de Daniel Sanchez con su stick MIDI.	It is Daniel Sanchez 's turn with his MIDI stick.
Mi padre trabajaba en el turno de noche como taxista.	My father worked the night shift as a cab driver.
Cuando haya terminado, es el turno de distribuidores para actuar.	When you're finished, it's the dealers turn to act.
He estado haciendo el turno de noche en la oficina.	I've been doing the night shift in the office.
Finalmente, el turno de noche es necesario un nuevo capataz.	Eventually, the night shift needed a new foreman.
Después de esto entonces es el turno del repartidor casino.	After this it is then the casino dealer's turn.
Después, fue el turno del resto de cardenales y obispos.	Later, it was time for the rest of the cardinals and bishops.
, ahora es el turno para 3 más de ustedes.	Now it's time for three more of you.
Comienzo el turno nocturno a las 3:00 de la mañana.	I start the night shift tomorrow. 3:00 in the morning.
Luego dijeron: ha llegado el turno de la dictadura democrática.	Then it was said: The democratic dictatorship will come next.
En el segundo día, fue el turno de Isacar.	On the second day, it was the turn of Issachar.
Cuando el turno termina, Gideon deja de ser una criatura.	When the turn ends, Gideon stops being a creature.
Luego viene el turno de las nueras y sus familias.	Then it's the turn of the daughters-in-law and their families.
Mi colega Hans tiene el turno de noche en la estación.	My colleague Hans has the evening shift at the station.
Es el turno de que Mahoma vaya a la montaña.	It's the turn of Mohammed to come to the mountain.
Después les llegó el turno a Danton y sus amigos.	Later it was the turn of Danton and his friends.
Esta vez, el turno fue en los octavos de final.	This time, the turn was in the round of 16.
Y si pierde la batalla, es el turno siguiente.	And if he loses the battle, it is the turn next.
Aún tenemos una hora a la izquierda en el turno.	We still got an hour left on the shift.
Y hoy es el turno de las mejores exposiciones en Suiza.	And today it is the shift of the best exhibitions in Switzerland.