el turno nocturno

Comienzo el turno nocturno a las 3:00 de la mañana.
I start the night shift tomorrow. 3:00 in the morning.
Jaime y María están estudiando en la universidad en el turno nocturno.
Jaime and Maria are both studying at night in the university.
¡Prepárate para el turno nocturno en: Dr. Mal's Practice of Horror!
Brace yourself for the graveyard shift at Dr. Mal's Practice of Horror!
Se lo que necesitamos para poder pasar el turno nocturno.
I know just what we need to make it through the night shift.
Sabes que hago el turno nocturno, ¿no?
You know I work the graveyard shift, right?
Tengo que ir a trabajar, me toca el turno nocturno.
Thanks for inviting me, uh— I gotta go to work.
A menudo, Lorenzo Jiménez trabajaba el turno nocturno.
Lorenzo Jimenez usually worked the night shift.
Por supuesto, era el turno nocturno.
Of course, it was a late shift.
-Tu vas a tomar el turno nocturno, o no vas a tener un trabajo.
You will do the graveyard, or you won't have a job.
Papá está trabajando el turno nocturno.
Daddy's working the night shift.
Otra falta de tu parte y te encontrarás en el turno nocturno.
Any more lip from you, and you will find yourself on the night shift.
Está dispuesto a contratar a Mike para trabajar en el turno nocturno conmigo.
He's willing to hire mike to drive the late shift wi me.
Yo trabajo el turno nocturno marciano.
So I work the Martian night shift.
¿Trabaja en el turno nocturno?
Do you work the night shift?
Estoy en el turno nocturno.
I'm on a late shift.
Entonces no puedes tomar el turno nocturno.
Then you can't drive anymore tonight.
Si quieres, cubro el turno nocturno.
I can do the night shift, if you want to go home.
Me pidieron que trabaje en el turno nocturno.
And they need someone to work the night shift and they asked me.
No, es el turno nocturno.
It's a graveyard shift.
Rita trabajaba como mucama, mientras que Howard se desempeñaba como recepcionista en el turno nocturno.
Rita worked as a maid custodian while Howard served as the hotel's graveyard shift clerk.
Palabra del día
la cometa