el tuit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En algunos casos, sostuvo Crowell, Twitter puede ofrecerles a los usuarios la oportunidad de borrar el tuit infractor para restablecer el acceso a la cuenta.	In some cases, he said, Twitter may offer users the opportunity to delete the offending tweet to restore access to their account.
Esta notificación se mostrará tanto en el perfil de la cuenta como en el tuit específico y estará disponible durante 14 días.	This notice will be displayed on both the account's profile and the specific Tweet for 14 days after the Tweet is deleted.
Según el semanario Vreme, el tuit de Nacionalist.rs y una publicación en Facebook del usuario Nemanja Todorović, que incluyó la misma foto con mayor resolución, fue transmitida primero por portales web sensacionalistas, y luego aparecieron en medios convencionales.	According to Vreme Weekly, the Nacionalist.rs tweet and a Facebook post by user Nemanja Todorović, which featured the same photo in higher resolution, were relayed first by sensationalist web portals, and then reported on by mainstream media.
De todo lo que ha dicho o hecho desde que asumió el cargo el 20 de enero, el tuit del 4 de marzo acusando al expresidente Barack Obama de ordenar que lo espiaran ha sido el más excéntrico y dañino.	Of all he's said or done since taking office on January 20, Trump's March 4 tweet accusing former President Barack Obama of ordering US spies to target his campaign was the most outlandish and damaging.
Nadie entendió el tuit del político porque era una payasada total.	No one understood the politician's tweet because it was complete nonsense.
Para los críticos, el tuit fijado no hablaba del grafiti, sino que fue una reacción por las críticas por cómo la entidad de inmigración trata los refugiados, trabajadores indocumentados y otros en detención.	To critics, the pinned tweet wasn't about graffiti at all, but was instead a reaction to criticism of how the immigration body treats refugees, undocumented workers and others in detention.
El tuit inesperado de esta semana sugiere que SpaceX se está acercando a sus objetivos y ambiciones.	Yesterday's surprise tweet suggests SpaceX is inching closer to its ambitions.
El tuit inesperado de esta semana sugiere que SpaceX se est√° acercando a sus objetivos y ambiciones.	Yesterday's surprise tweet suggests SpaceX is inching closer to its ambitions.
El tuit anterior ha sido reenviado más de 320 veces, y 60 personas lo han marcado como favorito.	Boycott them The above tweet has been retweeted more than 320 times and liked 60 times.
El tuit de Edward Snowden felicitando a España llegó el 20 de diciembre, a las 21.40 horas, cuando los resultados electorales, que le otorgaron el 18% de los diputados del Congreso) eran casi definitivos.	Edward Snowden's congratulatory tweet on December, 20 was posted at 9.40 pm, when the election results, giving the new party 18% of the seats in parliament, were almost final.
El tuit de Edward Snowden felicitando a España llegó el 20 de diciembre a las 21.40 horas cuando los resultados electorales, que otorgaban a Podemos el 18% de los diputados del Congreso, eran casi definitivos.	Edward Snowden's congratulatory tweet on December, 20 was posted at 9.40 pm, when the election results, giving the new party 18 per cent of the seats in parliament, were almost final.
Por supuesto, nada sobre el tuit es una broma.	Of course, nothing about the tweet is a joke.
El debate suscitado por el tuit tuvo dos consecuencias.	The debate generated by his tweet had two consequences.
La unidad de análisis seleccionada fue el tuit.	The selected unit of analysis was the tweet.
Al-Masry Al-Youm escribió sobre este incidente [en] y tradujo el tuit de Asmaa.	Al-Masry Al-Youm wrote about the incident and translated Asmaa's tweet.
Puedes ver los penaltis en el tuit de abajo.	Check out the penalties chaos in the tweet below.
Resulta que Rihanna vio el tuit y no estuvo contenta.	As it turns out, Rihanna saw the tweet and had some thoughts.
Hasta ahora, el tuit de Wallace ha sido retuiteado más de 400 veces.	So far Wallace's tweet has been retweeted nearly more than 400 times.
Utiliza su nombre de pila en el tuit.	Use their first name in the Tweet.
No pienses que borrar el comentario o el tuit va a resolver el problema.	And don't think that deleting the comment or tweet will solve the problem.