el tren inferior

Traductor
Ejemplos

El tren inferior retráctil reduce el ancho de la E20 a menos de 1 metro para trabajar en espacios limitados.	The retractable undercarriage reduces the E20's width to less than 1 metre for working in confined areas.
El tren inferior extensible proporciona a las máquinas Bobcat E08 y E10 una de las plantas más anchas dentro del segmento de las microexcavadoras (1000 mm y 1100mm respectivamente).	The expandable undercarriage provides the Bobcat E08 and E10 with one of the widest stances in the micro excavator segment (1000 mm and 1100 mm respectively).
El Elevador fortalece y desarrolla el tren inferior.	The Elevator Game strengthens and develops the lower train.
Ejercicios de fuerza sentadas para trabajar el tren inferior y superior.	Or seated strength exercises to work the lower and upper body.
El tercer ejercicio fundamental para el tren inferior es el peso muerto.	The third important exercise for the lower body is deadlift.
Ejercicio que fortalece y desarrolla el tren inferior.	Exercise that strengthens and expands the bottom.
Fortalece y desarrolla el tren inferior, además de ayudar en la rehabilitación de lesiones.	It strengthens and expands the bottom, it also is an aid in the rehabilitation of injuries.
Este cuenco ofrece una amplia gama de sonidos para el tren inferior, que varian dependiendo del mazo utilizado.	This singing bowl offers a range of sounds for the lower body, which is variable through different mallets.
Es ideal para el entrenamiento cardiovascular y ayuda a mejorar el equilibrio y la coordinación ejercitando de manera completa el tren inferior.	It's ideal for cardio training and helps improve balance and coordination by providing a complete lower body workout.
Para conseguir esa anchura reducida, la hoja delantera y el tren inferior son retráctiles, a la vez que continúan ofreciendo una gran estabilidad en el funcionamiento normal.	The front blade and the undercarriage are retractable to achieve this reduced width, which still provides top-class stability in normal operation.
Para las labores de excavación en sí mismas, el tren inferior se extendió hasta su anchura máxima de 1100 mm para mantener la máxima estabilidad en todas las situaciones.	For the digging work itself, the undercarriage was extended to its maximum width of 1100 mm to maintain maximum stability under all conditions.
Para que la estabilidad sea óptima durante el trabajo, la suspensión se puede bloquear presionando un conmutador del tablero de instrumentos que hace que el tren inferior sea más rígido.	For optimum stability when working, the suspension can be locked by pressing a switch on the control panel to make the undercarriage more rigid.
Recorrer el Camino con confianza es muy importante y para ello debemos entrenar tanto la fuerza como la flexibilidad de nuestra musculatura varias semanas antes de partir (sobre todo el tren inferior).	Walking the Camino with confidence is very important and for this we must train both the strength and flexibility of our muscles several weeks before leaving (especially the lower train).
El usuario puede elegir entre un entrenamiento de todo el cuerpo, de las extremidades superiores e inferiores, o una sesión específica para el tren inferior, colocando las manos en los soportes laterales o bien en las barras centrales.	Users can choose between a total body workout, engaging upper and lower limbs, or a specific lower-body session, by placing hands on the lateral supports or holding the central handle bars.
El operador puede retraer de forma hidráulica el tren inferior hasta una anchura de solo 98 cm para poder cruzar puertas o pasar entre muros y casas, y a continuación expandirse hasta los 136 cm para ampliar su tamaño y mejorar su rendimiento.	The operator can hydraulically retract the undercarriage to a width of only 98 cm in order to travel through gates or between walls and houses, then expand it to 136 cm for a wider footprint and greater performance.
Mientras que en el tren inferior, es igualmente importante potenciar la amplitud de movimiento en la articulación de la cadera y flexibilidad en isquiotibiales como aumentar la resistencia de las piernas para lograr una base estable y mejorar el equilibrio, así como prevenir la fatiga.	While on the train than it is equally important to enhance the range of motion in the hip and flexibility isquiotibiales to increase the resistance of the legs to achieve a stable and improving balance and preventing fatigue.
Si quieres fortalecer el tren inferior, haz más sentadillas.	If you want to strengthen the lower body, do more squats.
El tren inferior se extiende y repliega de forma sencilla mediante un interruptor eléctrico situado en el panel de control.	Expansion and retraction are simple and easy via an electric switch on the control panel.
El tren inferior permite utilizar la excavadora en espacios estrechos cuando está completamente replegado, mientras que extendido del todo proporciona una estabilidad óptima a la máquina, en especial al trabajar sobre un lado.	When fully retracted, the undercarriage allows the excavator to go through narrow spaces; and, when fully expanded, it provides optimum stability for the excavator, especially when working over the side.