el tren expreso

Permítame tomar su lugar en el tren expreso a Roma.
Let me take your place in the express train to Rome.
Es el tren expreso limitado que vincula Narita Airport con Tokio.
It is the limited express train which links Narita Airport to Tokyo.
Y el I.C.E... es el tren expreso de la ciudad...
And the I.C.E... that's the inner city express train...
Toma el tren expreso Leonardo Express hasta Termini.
Take the Leonardo Express train to Termini.
En cambio, corrí para tomar el tren expreso.
Instead, I ran for the Express train.
Justo cuando cancelan el tren expreso.
The one day they cancel the express train.
Quisiera hacer una reserva para el tren expreso con salida a las 6:00 p.m.
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
Tomé el tren expreso.
I took the express train.
¡Para el tren expreso!
For the express train!
Justo en el tren expreso.
Ride the express train.
GBP 45 En tren y metro: tomar el tren expreso de Heathrow hasta la estación Victoria.
GBP 45 -By Train & Underground: Take the Heathrow Express to Victoria Station.
Hay dos trenes que salen desde el aeropuerto: El tren de la ciudad y el tren expreso.
There are two trains leaving from the airport: the city train and the express train.
Pero también podrías ahorrar algo de dinero si tomas el tren expreso o el transporte público.
But you could also save money by taking the express light rail train or public transportation.
Los scooters eléctricos del balncing se han embarcado en el tren expreso internacional, van a ir donde usted está.
Electric balncing scooters have embarked on the international express train, are goingto go where you are.
Además del billete sencillo ordinario, existen los billetes para el tren expreso limitado y para el coche-cama.
Apart from ordinary one-way tickets, there are tickets for limited express services and for sleeping cars.
Pero creo que... cuando nos dejó miró el reloj y dijo que no llegaría a tomar el tren expreso.
But I found... as he left us... he looked at the clock and said he'd catch the express.
Desde la estación Shinjuku: toma el tren expreso de la línea JR Chuo; aproximadamente 15 min hasta la estación Koenji.
From Shinjuku Station: take the express train on the JR Chuo Line; approximately 15 minutes to Koenji Station.
Tapan Sarma, fue detenido por la policía de Assam cuando se bloqueó el tren expreso Rajdhani en la estación ferroviaria de Guwahati.
CWFI leader Comrade Tapan Sarma was arrested by Assam Police when the Rajdhani Express at Guwahati Rail Station was blocked.
Este sistema, además del tránsito ferroviario interno, también se ocupa de los trenes de larga distancia entre ciudades, y el tren expreso al aeropuerto.
In addition to service within the city, this system includes long distance trains, as well as the express train to the airport.
Una vez que esté en el juego, el tren expreso es todo suyo a control.Stop el tren antes de entrar en la zona de peligro!
Once you are in the game, the train express is all yours to control.Stop the train before you enter the danger zone!
Palabra del día
el petardo