treceavo
- Ejemplos
Este túnel es el treceavo juicio. | This tunnel is the thirteenth judgment. |
Trayodashi es lo mejor, el treceavo día. | Trayodashi is the best, thirteenth day. |
Las 12 estrellas son los primeros doce baktunes, y la luna es el treceavo. | The 12 stars are the first twelve baktuns, and the moon is the thirteenth. |
Si mi hijo no puede ser el doceavo Rey, puede ser el treceavo. | If my son can't be the 12th Eoraha, he can be the 13th. |
Y el treceavo en camino. | Number 13 on the way. |
En el treceavo año de su conversión (1219), Francisco se dirige rumbo a Siria para predicar a los musulmanes. | In the thirteenth year of his conversion (1219) Francis set out for Syria in order to preach to the Muslims. |
En la onda encantada, el séptimo tono (y la Luna séptima) representan el punto intermedio entre el primero y el treceavo tono. | In the wavespell, the seventh tone (and seventh moon) represents the mid-point between the first and the thirteenth tones. |
El retiro de verano normalmente se realiza del decimosexto día del sexto mes tibetano hasta el treceavo día del séptimo mes. | The summer retreat is normally held from the sixteenth of the sixth Tibetan month until the thirtieth of the seventh month. |
No todos incluyen el treceavo día y los festivales santos de Vasubaras y Bhaubij preceden y siguen al festival del Diwali respectivamente. | Not everyone includes the thirteenth day, and the separate holy festivals of Vasubaras and Bhaubij precede Diwali, and follow the Diwali Festival respectively. |
El Colegio de Arquitectos de Cataluña (COAC) junto con su Delegación en Lleida han publicado el treceavo volumen de la colección de monografías Inventaris d'Arquitectura. | The College of Architects of Catalonia (COAC), together with the Lleida Delegation, has published the thirteenth volume of the collection of monographs Inventaris d'Arquitectura (Inventories of Architecture). |
El Colegio de Arquitectos de Cataluña (COAC) junto con su Delegación en Lleida han publicado el treceavo volumen de la colección de monografías Inventaris d Arquitectura. | The College of Architects of Catalonia (COAC), together with the Lleida Delegation, has published the thirteenth volume of the collection of monographs Inventaris d'Arquitectura (Inventories of Architecture). |
Las celebraciones del Año Nuevo comienzan en el momento exacto del equinoccio y se prolongan por 13 días, culminando en el Seezdehbedar (Día de la Naturaleza) en el treceavo día del año. | New Year Celebrations begin at the exact moment of vernal equinox and last for 13 days, culminating with Seezdehbedar (Nature Day) on the 13th day of the year. |
Y, por la noche, los pueblos zapatistas y los pueblos del mundo reunidos hoy en Oventik celebrarán con música, baile y actividades culturales el treceavo aniversario del levantamiento armado que sorprendió al mundo el primero de enero de 1994. | And, in the evening, the zapatistas and the peoples of the world gathered together today in Oventik will celebrate, with music, dance, and cultural activities, the thirteenth anniversary of the armed uprising that surprised the world on January 1, 1994. |
El treceavo y último baktún empezó en el año 1.618. | The thirteenth and last baktun began in the year 1618. |
