el tratamiento de residuos

Traductor
Ejemplos

Debido a una legislación medioambiental cada vez más estricta, a la escasez en el suministro de materias primas y al precio elevado de los metales, se hace cada vez más necesario implementar procesos específicos para el tratamiento de residuos metalúrgicos y la recuperación de su contenido aprovechable.	Metallurgical residues With increasingly strict environmental legislation, raw material shortages and high metal prices, the implementation of dedicated processes for treating metallurgical residues and recovering their valuable content is becoming more and more relevant.
La recogida de estos residuos se lleva a cabo por empresas cualificadas en el Tratamiento de Residuos Peligrosos.	The collection of this waste is carried out by Authorized Processing Companies of Dangerous Waste.
Para el tratamiento de residuos, los agregados básicos son:	For the treatment of waste the key aggregates are:
Fabricante de rotar en compostadores de buques para el tratamiento de residuos orgánicos.	Manufacturer of rotating in vessel composters for treating organic waste.
En el tratamiento de residuos, ¿Cómo se almacenan las harinas animales?	With regard to waste treatment, how is animal meal stored?
Ayudas a inversiones para el tratamiento de residuos animales	Support of investments for management of animal waste
Elementos para el tratamiento de residuos sólidos (4)	Components for solid waste treatment (4)
Nuestra tecnología puede ser utilizada eficientemente para el tratamiento de residuos y lodo.	Our technology can also be efficiently employed for waste and sludge treatment.
Grupo industrial líder a nivel nacional en el tratamiento de residuos férricos y chatarra.	Leading industrial group at national level in the treatment of ferrous waste and scrap.
Al contrario, se deberían construir instalaciones adecuadas para el tratamiento de residuos.	Instead, proper waste-processing facilities should be built.
TMA cuenta con instalaciones de última generación para el tratamiento de residuos BioSanitarios.	TMA has the most advanced biosanitary waste processing facilities.
La tecnología está aprobada y permitida para el tratamiento de residuos infecciosos en la mayoría de los países.	The technology is approved and permitted for infectious waste treatment in the majority of countries.
Estimular el desarrollo de nuevas tecnologías para el tratamiento de residuos;	To encourage the development of new waste treatment technologies;
Tenemos contratado el obligatorio servicio con gestor autorizado para el tratamiento de residuos biosanitarios.	We have contracted the compulsory service of an authorized waste manager for the correct treatment of biosanitary waste.
El gobierno estableció una planta a 7 km de SEWA Kerala para el tratamiento de residuos.	A plant has been established by government 7 km from the SEWA Kerala to manage waste.
El equipo cuenta con tecnología avanzada y excelente calidad, y realiza completamente el tratamiento de residuos sin contaminación.	The equipment has advanced technology and excellent quality, and fully realizes the waste treatment without pollution.
Proyectos relevantes Producción sostenible de energía mediante sistemas de PVC-U utilizados para el tratamiento de residuos biogénicos.	Successfully realized projects Sustainable energy production with PVC-U systems used in the treatment of biogenic waste.
En él no se mencionan los costes relacionados con la seguridad, el desmantelamiento y el tratamiento de residuos.	There is no mention here of the cost of safety, decommissioning and the storage of waste.
Esta solución es la más apropiada para el tratamiento de residuos líquidos, incluyendo sangre, excrementos líquidos o aguas residuales de hospital.	This solution is most appropriate for the treatment of liquid waste including blood, liquid excreta, or hospital sewage.
Ubicada en Gravelines, en el norte de Francia, Befesa Valera está especializada en el tratamiento de residuos de acero inoxidable.	Located in Gravelines, in the north of France, Befesa Valera is specialized in the treatment of stainless steel residues.