el transporte privado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La segunda, NGV Gas, se especializa en la provisión de estaciones de servicio, tanto para el transporte privado como público.	The second one, NGV Gas, specializes in the provision of gas filling stations for both private and public transport.
De cualquier modo, en la práctica, mucho haitianos no tienen poder de elección: el transporte privado e informal es muy caro, la mudanza a nuevas zonas urbanas difícil.	In practice, many Haitians do not have much of a choice: transportation (informal and privately-led) is too expensive, the move to denser urban areas difficult or impossible to do.
VDL fabrica por encargo taxibuses y autobuses para pasajeros en sillas de ruedas sobre la base de la Mercedes-Benz Sprinter para el transporte profesional de pasajeros o el transporte privado de las residencias para mayores.	Taxi and wheelchair buses for commercial passenger transport or for private care home transport are made by VDL, based on the Mercedes-Benz Sprinter according to the customer's request.
Precisamente, el transporte privado en automóvil ocasiona muchos de los costes marginales que deben hacerse repercutir en los usuarios, y creo que no es justo que los costes deba asumirlos solamente el transporte de mercancías.	Private car traffic is responsible for a good deal of the marginal costs involved, and I think it is unfair that goods transport alone should be made to pay the price.
Si se prefiere el transporte privado, la Avenida Meridiana está muy próxima.	If you prefer private transport, Avenida Meridiana is very close.
Finalmente el transporte privado los traerá de regreso a la ciudad del Cusco.	Finally, private transport will bring you back to the city of Cusco.
Vehículo de pequeño tamaño diseñado para el transporte privado de pasajeros.	A small vehicle designed for private transport of people.
Además, puede utilizar el transporte privado.	In addition, you can use private transport.
Ofrecemos el transporte privado desde la ciudad de Budapest al Bratislava.	What we offer We offer private transport from Budapest to Bratislava.
Tomaremos el transporte privado que nos conducirá a nuestro hotel en Cusco.	We will take the private transport that will take us to our hotel in Cusco.
No se recomiendo el transporte privado ya que no hay parking disponible.	Private transport is not recommended since there is no car park available.
Los ciudadanos utilizan el transporte privado porque la situación del transporte público es inaceptable.	People use private transport because the situation of public transport is not acceptable.
También tenemos presencia en Formentera, lugar donde, además, el transporte privado es básico.	We also have a presence in Formentera, where also private transport is essential.
Electroad planea centrarse en transporte público, antes de aplicar la tecnología para el transporte privado.	Electroad plans to focus on public transport, before applying technology to private transport.
Al llegar a esta maravillosa ciudad, el primer paso es conseguir que el transporte privado.	On arrival in this wonderful city, the first step is to get private transport.
El transporte público de superficie no puede ser eficiente mientras el transporte privado se lo impida.	Surface public transport cannot be efficient while private transport hinders it.
Dichas empresas de Alquiler de coches situados en el aeropuerto proporcionan el transporte privado conveniente.	Such car hire firms situated at the airport provide convenient private transportation.
Estas empresas han cambiado el transporte privado en todas las principales ciudades y pueblos del país.	These firms have changed the face of private transport in all of the country's major cities and towns.
Volvemos a caballo al rancho donde el transporte privado lo lleva a la ciudad de Otavalo.	We get back on horse to the ranch where the private transport takes you back to Otavalo town.
Hasta la fecha, la policía de tránsito se han abierto de movimiento en la plaza Lubianka para el transporte privado.	To date, the traffic police have opened motion on Lubyanka Square for private transport.