- Ejemplos
Esta página fue traducida con el traductor de Google. | This page has been translated by Google translator. |
¿Para qué traducir nosotros si la gente puede usar el traductor de Google? | Why translate ourselves, when people can use Google Translate? |
No me gusta usar el traductor de Google. | I don't like to use Google Translator. |
No me gusta usar el traductor de Google. | I don't like to use Google Translate. |
Todas las traducciones de la lengua por el traductor de Google. | All language translations by Google Translator. |
En algunos casos los proveedores utilizarán el traductor de Google para contestarnos los Emails. | In some cases, suppliers will use Google translator to reply to our Emails. |
¿Qué haces cuando tu idioma nacional no aparece en el traductor de Google? | What do you do when your national language doesn't show up in Google Translate? |
Utilizamos el traductor de Google para las cartas, pero la traducción no es muy precisa. | We can use Google translator to translate the letters, but the translation is not very precise. |
A pesar de su creador solo hablaba a inglés y español, Gamelola.com fue traducido con el traductor de Google. | Despite its creator only spoke English and Spanish, Gamelola.com was translated using Google's translator. |
Puede leer la versión de la entrevista traducida al inglés por el traductor de Google aquí. | A Google Translate version of the interview can be read in English here. |
Durante la semana en que los dos estaban juntos antes de que se comprometieron, ¡se comunicaban usando el traductor de Google en sus teléfonos inteligentes! | During the week that the two were together before they became engaged, they communicated using Google Translate on their smartphones! |
Las traducciones dentro del sitio, serán realizadas por el traductor de Google, si surge algún problema de precisión gramatical o lingüística, es responsabilidad del traductor. | The translations inside the site will be carried out by Google Translator, if any problem of grammatical or linguistic inaccuracy arises; it is the translator's responsibility. |
Esta práctica aplicación utiliza el traductor de Google, pero te permite realizar todas tus consultas desde su cómoda interfaz, sin necesidad de estar visitando la página Web constantemente. | This handy application uses the Google translator, but lets you carry out all of your queries within its convenient interface, without having to constantly visit the Web page. |
Traducciones y Mapas Las traducciones dentro del sitio, serán realizadas por el traductor de Google, si surge algún problema de precisión gramatical o lingüística, es responsabilidad del traductor. | Translations and Maps The translations inside the site will be carried out by Google Translator, if any problem of grammatical or linguistic inaccuracy arises; it is the translator's responsibility. |
Aquí puede verse el botón para Google Assistant. / © AndroidPIT by Irina Efremova Otra función interesante es el botón del asistente en una app como el traductor de Google. | To see here: the Google Assistant button / © AndroidPIT by Irina Efremova Another useful feature is the Assistant button in an app like Google Translate. |
Hay que tener en cuenta que, como la lengua de trabajo de los miembros del jurado es el inglés, éstos pueden utilizar el traductor de Google para traducir aquellas solicitudes que no estén escritas en inglés. | Applications must be written in one of seven IFLA languages, but as the working language of the jury members is English, they may use Google translator for translating non-English applications. |
Traducido por el traductor de Google:El Hotel-pensión (Guesthouse) Davids KrizikovaOfrecemos alojamiento en cómodos apartamentos y habitaciones baratos cerca al Hotel Hilton, por una fracción de su precio.Nuestra casa es un clásico edificio de apartamentos con su propia recepción. | Boarding house (Guesthouse) Davids Krizikova We provide accommodation in comfortable apartments or low budget rooms near to Hilton Hotel, for a fraction of its price.Our house is a classical apartment building with its own reception desk. |
A veces uso el traductor de Google cuando no conozco una frase en inglés. | Sometimes I use Google Translate when I don't know a word in English. |
¿Tradujiste tú solo el informe? - No, estoy usando el traductor de Google. | Did you translate the report on your own? - No, I'm using Google translator. |
No puedo hablar inglés muy bien. Estoy usando el traductor de Google para hablar contigo. | I can't speak English very well. I am using Google translator to talk to you. |
