el trabajo final

En muchos casos estas prácticas acaban siendo el puente entre la finalización de los estudios y la inserción en el mundo laboral, incluso realizando el Trabajo Final de Grado en la misma empresa y quedandose a trabajar.
In many cases these internships are a tool to bridge the gap between education and professional life, even developing the Bachelor Thesis in the enterprise.
Sin embargo, el trabajo final no fue del todo bueno.
Nevertheless, the final work was not all good.
¿Cuál es el trabajo final para el que están siendo entrenados?
What is the end job that we are being trained for?
Además, usted puede ver el trabajo final haciendo clic aquí.
You can also see the final working version here.
El particular estilo precisa el trabajo final da un aspecto muy agradable.
The particularly accurate style gives the final work a very pleasant look.
Cuando vi el trabajo final, ¡quise vivir en el, jaja!
When I saw the final work, I wanted to live in it, haha!
Lo necesitamos para el trabajo final.
We need him for the final job.
El método indirecto, que utiliza un soporte temporal antes de abordar el trabajo final.
The indirect method, it uses a temporary support before tackling the final work.
Este es el trabajo final del medallón de marfil exóticos con cuentas de tagua.
This is the final work of the tagua beaded exotic ivory locket.
De hecho, éste es el trabajo final del Poder de la Kundalini.
This is, in fact, is the final job of the Kundalini power.
Más de 50000 fotos, dibujos y pinturas y reelaborado incorporan el trabajo final.
More than 50,000 photographs, drawings and paintings will be incorporated into the final work.
April Mullen, antes de debutar como directora fue actriz y eso influye en el trabajo final.
April Mullen, before debuting as a director was an actress and this influences the final work.
Vídeo sobre el trabajo final realizado por la empresa Sando en la restauración del Caminito del Rey.
Video on the final work done by the company Sando in restoring the Caminito del Rey.
Sirve para imprimir tanto muestras como el trabajo final, lo que facilita el lanzamiento de productos.
Can be used to print samples and the final job, facilitating new product launches.
Si el trabajo final es satisfactorio, el estudiante recibirá un certificado de aprobación.
If the final version of the paper is satisfactory, the student will receive a Pass Certificate.
En el trabajo final, la figura basada en este dibujo es un soldado que lleva armadura.
In The Raising of the Cross, the figure based on this drawing is a soldier wearing armour.
Me di cuenta de que el trabajo final en el Último lote de marcos de cuadros fue atípicamente irregular.
I noticed that the finishing work on the last batch of picture frames was unusually rough.
Contamos con los mejores instaladores de Madrid, Barcelona y Marbella para que el trabajo final sea el más óptimo posible.
We have the best installers in Madrid, Barcelona and Marbella so that the final work is the optimal possible.
Pero tenemos que permitir el trabajo final del Plan, y verán que finalmente trabaja a la perfección.
But we have to allow the final outworking of the Plan, and you will see that it ultimately works out to perfection.
Ahora, si quieren graduarse, los alumnos tienen que almacenar el trabajo final en Dropbox para ser evaluados.
Now, in order to graduate, students have to place their final work in Dropbox so that they can be evaluated.
Palabra del día
el maquillaje