el trabajo de oficina

El segundo paso principal del proyecto fue la realización del primer borrador del modelo pedagógico, basado en el trabajo de oficina y en los resultados de los grupos de discusión.
Second main step of the project was the first draft of the pedagogical model, based on deskwork and on the results of the focus groups.
¿Tiene algún habilidades útiles para el trabajo de oficina?
Do you have any useful skills for office work?
Ya, no estoy preparada para el trabajo de oficina, capitán.
Yeah, I'm not ready for the desk, captain.
Sí, estoy preparado para el trabajo de oficina.
Yes, I'm prepared to work in an office space.
Pero desafortunadamente, incluso el trabajo de oficina fue demasiado para él.
But unfortunately, even the desk work got to be too much for him.
Esta operación remota - una gran alternativa para el trabajo de oficina habitual.
This remote work - a great alternative to the usual office work.
Yo no te he llamado por el trabajo de oficina, Venki.
I didn't call you for office work, Venki.
¿Piensas que el trabajo de oficina de la armada te hace un hombre?
Think clerical work in the army makes you a man?
¿Quién diría que el trabajo de oficina era tan peligroso?
Who knew office work was so dangerous, huh?
¿Por qué no cogiste el trabajo de oficina?
Why didn't you take the desk job?
Punto interesante sobre el trabajo de oficina.
Interesting point about the office job.
¿Si alguien se equivoca en el trabajo de oficina, que pasa?
Make a mistake at some office job, what happens?
Su función principal era producir los escribanos para el trabajo de oficina del estado.
Their main function was to produce scribes for clerical work of the state.
Pondré en marcha el trabajo de oficina, te harán sargento.
I'll get the paperwork going, so they'll make you Sergeant.
Postura incorrecta, mala alimentación, poco ejercicio, estrés constante: el trabajo de oficina conlleva riesgos.
Wrong posture, bad food, little exercise, constant stress: Office work carries risks.
También estoy ayudando con el trabajo de oficina.
I'm also helping with office work.
¿Yo gano el caso, y tú haces el trabajo de oficina, eh?
I win the case, you do the paperwork, huh?
Bueno, es solo el trabajo de oficina.
Well, it's just clerical work.
En el trabajo de oficina, los nuevos conocimientos a menudo se obtienen de segunda mano.
In office work, new knowledge often obtained second hand.
¿Qué es el trabajo de oficina y el flujo de trabajo?
What is office work and workflow?
Palabra del día
disfrazarse