trabajo de clase

classwork

Comprende tanto el trabajo de clase como de campo, la participación de los niños, niñas, padres de familia y la comunidad.	This project includes both coursework and field trips, and fosters the active participation of children, their parents and the community at large.
Los alumnos pueden conectarse con el trabajo de clase utilizando sus tabletas.	Students can connect to the classwork using their tablets.
Sí, sí, tendré el trabajo de clase para el jueves.	Yeah, yeah, I'll have the coursework in by Thursday.
Un estudiante será elegible para hacer el trabajo de clase mientras cumple una suspensión.	A student will be eligible to make up class work while serving a suspension.
FERPA protege la privacidad de archivos de educación, incluso el trabajo de clase del estudiante almacenado en Google Apps para la Educación.	FERPA protects the privacy of education records, including student class work stored in Google Apps for Education.
Necesito... el trabajo de clase para la semana que viene... Por lo del plazo de entrega, si les parece bien.	I need you... your coursework in by next week for the deadline, if that's OK.
Uno de los problemas más importantes que se plantean en esta esfera es la preparación coherente de los profesores a nivel teórico y práctico para el trabajo de clase.	One of the more important problems arising in this field is a coherent theoretical and practical preparation of teachers for class work.
Tanto el trabajo de clase como los foros de soporte en línea me parecieron muy buenos, con destacadas respuestas de los tutores rápidas y útiles.	I found both the coursework and online support forums to be extremely good, with the quick and helpful responses of tutors online being particularly noteworthy.
Percepción impartido por el OVSICORI. Comprende tanto el trabajo de clase como de campo, la participación de los niños, niñas, padres de familia y la comunidad.	This project includes both coursework and field trips, and fosters the active participation of children, their parents and the community at large.
Esta cuestión se refiere tanto al nivel de formación práctica para el trabajo de clase en las facultades y universidades como a las disposiciones reglamentarias relativas a la formación avanzada obligatoria que se recibe regularmente acerca del trabajo.	This question concerns the level of practical training for class work at faculties and universities, as well as regulations relating to obligatory advanced training received regularly on the job.
Mi propio programa utilizó muchos voluntarios, ya sea para complementar el trabajo de clase o para trabajar con individuos en áreas específicas o proyectos especiales, y contrató un coordinador voluntario de tiempo parcial para manejarlos.	My own program used a lot of volunteers, either to supplement classroom work or to work with individuals in particular areas or on special projects, and hired a part-time volunteer coordinator to manage them.
Luego de comparar el trabajo de clase con el de mis amigos y familiares que también realizaron cursos empresariales de posgrado en excelentes universidades, pienso que, en general, se asemejaban en áreas fundamentales, tanto en contenido como en complejidad.	After comparing the coursework with that of friends and family who also studied postgraduate business courses at excellent universities, I generally thought that it matched theirs in the fundamental areas in both content and complexity.
Si se llevan zapatillas de suela partida para el trabajo de clase y se cambia a zapatillas de puntas para el trabajo de puntas, el cambio es demasiado grande en cuanto al equilibrio, la presión sobre el suelo y el trabajo del pie.	Wearing split soled shoes for class work and changing into pointe shoes for the pointe section demands too great a change in balance, feel of the floor and working of the foot.
Estas notas describen la capacidad en general del estudiante para terminar el trabajo de clase en un tiempo determinado, para entregar las tareas y los trabajos a tiempo, esforzarse en su trabajo, y tener una buena actitud hacia el aprendizaje.	These marks describe the student's overall ability to complete a classroom task in a given time, turn in homework and assignments on time, make a good effort on his or her work, and have a good attitude about learning.
El maestro nos dio 30 minutos para hacer el trabajo de clase.	The teacher gave us all 30 minutes to do the classwork.
Puedes salir al recreo una vez que termines el trabajo de clase.	You can go to recess after you finish your classwork.
El profesor apuró a sus alumnos para que terminaran el trabajo de clase.	The professor rushed the students to finish their classwork.
La profesora nos pidió que nos pusiéramos por parejas para hacer el trabajo de clase.	The teacher asked us to pair up to do the classwork.
El trabajo de clase de ayuda en línea en la Ley de Títulos estudiante le educativas como ser soldador certificado su tiempo.	Work classroom aid Online Law Degrees student in you'll educational how to become certified welder their time.