topacio

En el séptimo jardín, el topacio deja caer como lluvia.	In the seventh garden, topaz drops as rain.
En el siglo XIX se descubrió el topacio rosa en Rusia.	In the 19th century, pink topaz was discovered in Russia.
Sin embargo, el topacio blanco es mucho más suave que el diamante.	However, white topaz is much softer than diamond.
Los griegos de la antigüedad creían que el topacio proporcionaba fortaleza a quien lo llevaba.	The ancient Greeks believed that topaz gave strength to the wearer.
¿Qué clase de corazón espiritual representa el topacio? Representa la bondad espiritual.	What kind of spiritual heart does topaz symbolize? It is spiritual goodness.
Reconoce el topacio blanco.	Recognize white topaz.
Símbolo de sabiduría y longevidad, el topacio azul varía en sus matices desde azul Londres profundo hasta azul cielo pálido.	Symbolic of wisdom and longevity, blue topaz ranges in hues from deep London blue to paler sky blue.
La piedra de nacimiento tradicional de diciembre, el topacio azul, ha simbolizado a menudo la longevidad, la sabiduría y el conocimiento.	The traditional birthstone for December, blue topaz has often symbolized long life, wisdom and knowledge.
Los colores transparentes y opacos imitan tales piedras preciosas como el rubí, el topacio, la zafira y la amatista.	Preciosa's opaque and transparent colours imitate such genuine gems as diamond, ruby, topaz, sapphire and amethyst.
En esta sesión, les hablaré sobre el noveno y el décimo cimiento, formado por el topacio y el crisopaso respectivamente.	In this session, I will talk to you about the ninth stone, topaz, and the tenth, chrysoprase.
Hay muchas piedras preciosas que no integran nuestra lista, entre ellas el rubí, el zircón, el topacio, la esmeralda y la tanzanita.	There are many fine gemstones which didn't make our short list, including ruby, zircon, topaz, emerald and tanzanite.
El fluoruro se encuentra además en distintos tipos de minerales, como por ejemplo la criolita, la apatita, el topacio, o filosilicatos, entre otros.	Fluoride is additionally found in many different types of stones, such as cryolite, apatite, topaz, mica, etc.
Adornado con cuentas de cristal agrietado cuentas de vidrio azul rojo / transparente facetado o el topacio, rock, golondrinas, y una estrella de bronce de salida.	Embellished with glass beads cracked red / transparent blue glass faceted beads or topaz, rock, swallows, and a bronze star trailing.
Aquí están preparadas y brillantes diamantes, perlas y blancura inmaculada, y rubíes de sangre rojas, suaves y zafiros azules o rosas, esmeraldas, y jugosa, y el topacio colorido.	Here you are prepared and sparkling diamonds, pearls and immaculate whiteness, and blood-red rubies, and soft blue or pink sapphires, emeralds, and juicy, and colorful topaz.
Da luz verde a la creatividad, explórala con la ayuda de tu piedra de la suerte, el topacio, que te ayudará a llevar a cabo tu profundidad y tu riqueza interior.	Get creative to discover with the help of your lucky stone, topaz, which will help you bring out your depth and your inner wealth.
La economía de Ouro Preto se encuentra muy dependiente del turismo pero existen también importantes industrias de metalurgia y de minerales como el hierro, la bauxita, el manganeso, el mármol, oro, dolomita, la turmalina y el topacio imperial.	The economy of Ouro Preto is highly dependent on tourism, but there also are significant industries surrounding metallurgy and minerals such as iron, bauxite, magnesium, marble, gold, dolomite, tourmaline, and imperial topaz.
El Topacio es un símbolo de felicidad, amistad y esperanza.	Topaz is a symbol of happiness, friendship and hope.
El topacio imperial era considerada la piedra del sol.	The imperial topaz was considered the stone of the sun.
El topacio tiene una forma característica de cristal alargado ortorrómbico.	Topaz has a characteristic orthorhombic elongated crystal shape.
El topacio es la piedra de nacimiento del mes de noviembre.	Topaz is the birthstone for the month of November.