tonel

Una vez que estaba de nuevo bajo el control del avión miré a mi alrededor y me di cuenta por primera vez lo que había causado el tonel rápido.	Once I was back under the control of the plane, I looked around and realized for the first time what had caused the snap roll.
La braga se cortó y el tonel de vino se estrelló contra el suelo.	The sling broke and the wine cask smashed against the ground.
El tonel vacío pesaba 160 libras.	The empty barrel weighed 160 pounds.
No te conozco, tiradlo en el tonel.	I didn't know you, throw him into the crock.
Ya no será posible invocar el tonel antes del nivel 15.	It is no longer possible to summon the Barrel to you before level 15.
La mantequilla posiblemente se hubiera enranciado en el tonel, pero cuando Bolitho se reclinó en la silla se sintió como un rey, y el magro desayuno le pareció no menos que un banquete.	But as Bolitho leaned back in his chair he felt like a king, and the meagre breakfast seemed no less than a banquet?
LA SIDRA.- Con el tonel del bulevar de la sidra como telón de fondo, se presentó la XIX Preba de la sidre, que se celebrará el domingo 20 de mayo.	LA SIDRA.- With the barrel of the cider boulevard as a backdrop, the XIX Preba de la Sidre was presented, which will be held on Sunday, May 20.
¡Prefiero estar sentado en el tonel bajo un cielo cubierto, prefiero estar sentado sin cielo en el abismo, que verte a ti, cielo de luz, manchado con nubes pasajeras!	Rather will I sit in a tub under a closed heaven, rather will I sit in the abyss without heaven, than see thee, thou luminous heaven, tainted with passing clouds!
Su notable potencial de envejecimiento y el hecho de ser encabezado permiten que el vino de Oporto continúe mejorando en el barril, en el tonel o en la botella por mucho más tiempo que la mayoría de los otros vinos.	Its remarkable ageing potential and the fact that it is fortified mean that Port will continue to improve in cask, vat or bottle for much longer than most other wines.
El barril de referencia WTI llegó a cotizarse a 146,90 dólares el 11 de julio de 2008 y el Brent del Mar del Norte a 147,25, mientras que el precio a futuro fue de 185 dólares el tonel.	The WTI barrel reached $146.90 on the stock market on the 11th of July, 2008 and the North Sea Brent barrel $147.25 with a futures price of $185.
Estamos agotados. Tuvimos que llevar el tonel cuesta arriba.	We're exhausted. We had to carry the cask uphill.
El restaurante El Tonel en Madrid propone una cocina de tapas.	El Tonel restaurant in Madrid proposes a tapas cuisine.
Daría todo por volver a leer El tonel de amontillado por primera vez.	What I wouldn't give to read The Cask of Amontillado for the first time.