Esto no es el toma y daca normal de la política electoral burguesa. | This is not the normal give and take of bourgeois electoral politics. |
Empecemos así. Pero, ¿cuál es el toma y daca en esto? | So what is the give and take in this thing? |
Robert Van Nest de Google respondió mostrando que Schwartz fue el toma la decisión final en Sun, No Sutphin. | Google's Robert Van Nest countered by showing that Schwartz was the ultimate decision maker at Sun, not Sutphin. |
La posesión del jugador ha finalizado pero el no puede comenzar a driblear otra vez si el toma y sostiene el balón. | Player control has ended but he cannot start dribbling again if he holds the ball. |
Con mi hijo que es bipolar estoy muy agradecido de que el medicamento que el toma le ha ayudado. | With my grown son who is bipolar, I'm thankful that the medication he is on has helped him cope very well. |
El comportamiento social en los grandes herbívoros debe ser aprendido: los animales deben aprender el toma y daca normal de la vida en sociedad. | Social behavior in grazing animals has to be learned. Grazing animals must learn the normal give and take of social behavior. |
Los incidentes, el toma y daca, en la medida en que sigan su camino hacia Mi, son menores en comparación con la llegada de su plena conciencia. | The incidents, the give and take, as you follow your path to Me, are minor compared to the arrival of your full consciousness. |
Fotografía: Off the Dribble Fundamento de la Regla= La posesión del jugador ha finalizado pero el no puede comenzar a driblear otra vez si el toma y sostiene el balón. | Photograph: Off the Dribble Basketball Rule's Fundamental= Player control has ended but he cannot start dribbling again if he holds the ball. |
Evidentemente, esas diferencias, el toma y daca entre los partidos y el esfuerzo por manejar la opinión pública a su favor, pueden considerarse como parte del juego de la política. | Evidently, those differences—the give and take between the political parties and the effort to manipulate public opinion in its favor—can be considered part of the political game. |
Como usualmente el toma medicina, Catedral entra en el sistema de la computadora de su farmacia en el barrio, cambiando de esta forma la medicina que se supone que debe de tomar. | Since he regularly takes medicine, Cathedral gets into the computer system of his neighborhood pharmacy to change the medicine he is supposed to take. |
El toma el GINOSKO para estar informado de esta gran súbita presencia secreta. | It takes the GINOSKO to be aware of this great secret sudden presence. |
El toma la botella y quiere hablar conmigo | And then, he drink the bottle and he want to speak with me. |
El toma un mordisco de mala gana. | He reluctantly takes a bite. |
Ahora flota hacia atrás; El se mueve hacia arriba, hacia atrás, y ahora El toma Su mano y la coloca sobre Su corazón. | Now He's floating backwards; He's moving up, backwards, and He's now taking His hand and placed it on His heart. |
Conecte el equipo a ensayar en el toma de ensayos. | Connect the equipment to be tested in the socket test. |
Como ya lo hemos mencionado, el toma su derechos personales muy seriamente. | As was already mentioned, takes your personal rights very seriously. |
No sé, pero tú también tienes el toma y daca. | I don't care, but you have the give and take too. |
Pero si el toma a la conciencia de Kṛṣṇa, él es el más inteligente. | But if he takes to Kṛṣṇa consciousness, he is the most intelligent. |
En cambio enchufamos nuestra lámpara en el toma corriente eléctrico de la pared. | Instead we plug our lamp into the power outlet on the wall. |
Mi hijo mayor tiene 21 años y el toma la ceniza de Agnihotra. | My older son is 21 years old and he takes the Agnihotra ash daily. |
