todoterreno

El modelo COOPER es el todoterreno ideal para todos los hogares.	The COOPER woodburning stove is the ideal all-rounder for every home.
Mitsubishi ha sorprendido a los visitantes con el todoterreno eléctrico Outlander PHEV.	Mitsubishi surprised visitors with an electric version of the off-road Outlander PHEV.
Nacido para el todoterreno, un nuevo diseño con doble motor y scooter eléctrico de doble batería con función de plegado.	Born for off-road, a new design with double engine and double battery electric scooter with folding function.
Debido a su flexibilidad y a su aptitud para múltiples aplicaciones, la TruMark Station 5000 es el todoterreno entre los sistemas de marcado TRUMPF.	Its flexibility and its suitability for diverse application scenarios make the TruMark Station 5000 the true all-round solution of the TRUMPF marking systems.
El nuevo Kitchen Surfer de WÜSTHOF es gracias a la forma especial de su hoja el todoterreno perfecto para cualquier actividad de corte en la cocina o la mesa.	With its special blade shape, the new Kitchen Surfer from WÜSTHOF is the perfect all-rounder for all cutting tasks in the kitchen or at the table.
Los primeros modelos que Subaru venderá dentro del sector de los coches híbridos serán el crossover, el Subaru XV e-Boxer y, el todoterreno familiar, Subaru Forester e-Boxer.	The first Subaru models to go on sale will be the crossover, the Subaru XV e-Boxer, and the family SUV, the Subaru Forester e-Boxer.
El nuevo Kitchen Surfer de WÜSTHOF es gracias a la forma especial de su hoja el todoterreno perfecto para cualquier actividad de corte en la cocina o la mesa.	Highlights: With its special blade shape, the new Kitchen Surfer from WÜSTHOF is the perfect all-rounder for all cutting tasks in the kitchen or at the table.
El Polaris Ranger RZR 900 es el todoterreno de dos plazas que permite un estilo de conducción clásico pero que, al mismo tiempo, se vuelve resuelto y marchoso apenas sale de la pista, para una experiencia todoterreno única.	Polaris Ranger RZR 900 is the two-seater off-road vehicle that provides a classic but gritty riding style, as soon as you drive off the track, for a unique off-road experience.
El todoterreno más caro del mundo es un Letton Dartz Prombron.	The world's most expensive offroader is a Latvian Dartz Prombron.
El todoterreno perfecto en excelente calidad, apto para muchas soluciones en baños.	The perfect all-rounder in excellent quality, suitable for a lot of bathroom solutions.
El todoterreno de estilo camuflaje para los verdaderos exploradores.	The camouflage off-road vehicle for real explorers.
El todoterreno en la cocina. Las tijeras de cocina son unos ayudantes imprescindibles en cualquier hogar.	It is the most essential of all knives used in the kitchen.
El todoterreno más moderno tiene a su favor su mayor peso y dispone de neumáticos de corte más asfáltico, por lo que tracciona mejor y sale victorioso.	The most modern SUV has going for its greater weight and has more asphalt cutting tires, so it pulls better and victorious.
Con el todoterreno fuimos a visitar algunos almacenes de comerciantes.	With the 4x4 we went to visit some warehouses of retailers.
Creo que sé por qué Parsa voló el todoterreno.	I think I know why Parsa blew up the SUV.
Creo que sé por qué Parsa voló el todoterreno.	I think I know why he blew up the SUV.
Está justo al lado de donde el todoterreno fue atacado.	It's right near where the S.U.V. was attacked.
Así que dejaste el todoterreno que estaban buscando cerca del edificio.	So you left the SUV they were looking for near the building.
¿Por qué están las mesas en el todoterreno?	Why are all the tables in your SUV?
Pero ¿qué hizo que el todoterreno maniobrara de forma tan errática?	But what caused the SUV to swerve so erratically?