tiro libre

Diccionario
Ejemplos

Por Novara Madalin Marius y Gabriele Brusati en el tiro libre.	For Novara Madalin Marius and Gabriele Brusati on free throw.
Ben Yedder y Boschilia se disputan el tiro libre.	Ben Yedder and Boschilia on the free-kick.
Le señalaron falta y realizó el tiro libre.	He was fouled and made the free throw.
El objetivo final siempre viene en el tiro libre, a batir es Chiara Bassi.	The final goal always comes on free throw, to beat is Chiara Bassi.
Hicieron algo llamado el tiro libre.	And they had something called a free kick.
Man aprovecha el tiro libre.	Man approaches the set piece.
A1 lanza un tiro libre y, durante el lanzamiento, A2 (o A1) comete una violación en el tiro libre.	A1 shoots a free throw and, during the shot, A2 (or A1) commits a free throw violation.
En el minuto 54, Noah la hoja una vez más recibió una falta y rápidamente tomó el tiro libre para igualar.	In the 54th minute, Noah Leaf once again drew a foul and quickly took the free kick to equalize.
La decisión de este campeonato de baloncesto está en sus manos para hacer el mayor número de puntos en el tiro libre.	The decision of this basketball championship is in your hands to make the most points at the free throw.
Experimentar el tiro libre de la acción del juego de fútbol de su juego favorito de fútbol 3D como ningún otro!	Experience the free-kick of football game action of your favorite 3D soccer game like no other!
Al final, el ganador es el equipo nacional suizo con el tiro libre transformado de Ivanovic a finales del match.	In the end it is to dull the Swiss national team with the free throw transformed from Ivanović at the expiration.
Y por el tiro libre, bueno, tú sabes que hay una sola forma de asegurarte que irá al fondo de la red: creer.	As for the free kick, well, you know there's only one way to make sure it goes in the back of the net; belief.
Su segundo gol en el empate 2-2 frente al Chelsea quedó en segundo lugar, mientras que el tiro libre de Juan Mata ante el Newcastle terminó en tercero.	His second goal in the 2-2 draw at Chelsea came second, while Juan Mata's free-kick against Newcastle finished in third spot.
Dio una asistencia, y si hubiera anotado el tiro libre con el último remate del partido, habría sido una auténtica recompensa para él.	He had an assist and if he had scored the free-kick with the last shot of the game, it would be really a reward for him.
Dio una asistencia, y si hubiera anotado el tiro libre con el último remate del partido, habría sido una auténtica recompensa para él.	He had two assists and if he had scored the free-kick with the last shot of the game, it would be really a reward for him.
Fotografía: Day Life.com/ Registro eBA de las Estadísticas del Baloncesto: Si una falta común es penada, entonces el contacto fue antes de que el tiro libre fuera realizado.	Photograph: Day Life.com/ eBA Basketball Statistics Registration: If a common foul is called, then the contact was before the free throw was made.
Si una falta flagrante o intencional es penada después que el tiro libre fue realizado, entonces se registra a B2 con un balón perdido forzado y se acredita a A2 con un recupero forzado.	If a flagrant or intentional foul is called after the free throw was made, then charge B2 with a forced turnover and credit A2 with a forced steal.
Estadísticamente no hemos encontrado diferencias significativas al comparar los porcentajes de aciertos desde el tiro libre en diferentes fracciones de tiempo, ni siquiera cuando hemos comparado los primeros y los últimos cinco minutos de cada partido.	We have not found any statistically significant differences when comparing free throw success percentages in different time fractions or when comparing the first and last five minutes of each game.
Los hechos que provocan estrés se denominan estresores y abarcan un amplio abanico de situaciones; desde un peligro inminente hasta el momento de ofrecerse para lanzar el tiro libre que podría ganar el partido.	The events that provoke stress are called stressors, and they cover a whole range of situations—everything from outright danger to stepping up to take the foul shot that could win the game.
Haití, derrotado 15-0 en sus partidos anteriores (5-0 por Canadá y 10-0 por México) en gran parte se limitó a los esfuerzos de largo alcance, tipificados por el tiro libre de 30 metros de Borgella que la guardavalla de Jamaica Sashgay Spence atajó con facilidad.	Haiti, beaten 15-0 in its previous games (5-0 by Canada and 10-0 by Mexico) largely was restricted to long-range efforts, typified by Borgella's 30-meter free kick that Jamaica keeper Sashgay Spence handled with ease.