tiradero

Josefina, una destacada activista que protestaba contra los feminicidios así como el tiradero de residuos radiactivos Sierra Blanca, se opuso a la militarización de su región.	Josefina, a well-known activist who protested against femicides and the Sierra Blanca radioactive waste site, opposed the militarization of her region.
Bueno, tendrán que disculpar el tiradero.	Well, you'll have to excuse the mess.
¿Vas a ordenar todo el tiradero?	You going to clean all that mess up?
¿Vas a ordenar todo el tiradero?	You gonna clean all that mess up?
El metano, que típi-camente es la mitad de todos los gases emitidos por el tiradero, es un valioso producto energético conoci- do comúnmente como gas natural.	Methane, which typically makes up half of all the gases emitted by a landfill, is the main component of natural gas and a valuable energy product.
Había gente buscando muebles viejos en el tiradero.	There were people looking for old furniture at the rubbish dump.
Mira esta trompeta que encontré en el tiradero. Con unos arreglos pequeños funcionará perfectamente.	Look at this trumpet I found at the dump. With a few small repairs it'll work just fine.
El tiradero Bordo Poniente dejó de recibir desechos sólidos el 19 de diciembre de 2011.	The Bordo Poniente Landfill ceased receiving solid waste on December 19th, 2011.