- Ejemplos
Con una caravana motorizada,Guillermo Lasso, candidato presidencial de la alianza CREO-SUMA, ayer centró su campaña en el cantón Rumiñahui que inició en El Tingo y concluyó en el centro de Sangolquí. | With a motorcade, Guillermo Lasso, presidential candidate of the CREO-SUMA alliance, yesterday focused his campaign in the Rumiñahui County, which began in El Tingo and ended in the center of Sangolqui. |
Las direcciones del magnetismo remanente natural obtenido de 109 muestras orientadas tomadas en 4 sitios -ciudad de Quito (QC), Mullimica (Mu) y El Tingo (ET)- mostraron que algunas registraron un componente magnético diferente al campo geomagnético (CGM) normal actual. | Analysis of natural remanent magnetization directions obtained from 109 oriented samples taken at 4 sites, shows that some samples recorded a magnetic component different from the normal present geomagnetic field (GMF). |
El tiempo se pasó volando y durante el regreso, Juan nos invitó a cenar a su casa mientras aguardábamos que amainara el temporal que volvía peligrosa la circulación por el estrecho y sinuoso camino hacia El Tingo. | Time just flew by and on the way back, Juan invited us to have dinner in his home while we waited for the storm, which made riding the narrow and winding road back to El Tingo dangerous, to ease up. |
