el tiempo se está acabando

Traductor
Ejemplos

Además, el tiempo se está acabando para nuestro planeta.	Besides, time is running out for our planet.
Esta es es nuestra última oportunidad, Lucas, el tiempo se está acabando.	This is our last chance, Lucas, time's running out.
Mike sabe que el tiempo se está acabando.	Mike knows that time is running out.
Es solo que el tiempo se está acabando.	It's just that time is running out.
Se les ha dado plena advertencia. Y el tiempo se está acabando.	Full warning has been given, and time is running out.
Desde el punto de vista de la Jerarquía, el tiempo se está acabando.	From the standpoint of Hierarchy the time is running short.
No sabemos lo suficiente. Sabemos que el tiempo se está acabando.	We don't know enough. We know time's running out.
Y el mensaje es claro desde Mali: el tiempo se está acabando.	And the clear message from Mali is time is running out.
Lo que pasa es que el tiempo se está acabando.	What's going on is, the clock's ticking.
Porque el tiempo se está acabando.	Because the time is running out.
Podría continuarse con el debate sin terminar; pero el tiempo se está acabando.	It could be debated forever; but time is running out.
Entonces, Santo Padre, el tiempo se está acabando.	Holy Father, time is coming to an end.
Escucheme, el tiempo se está acabando.	Listen to me, time is running out.
No, y el tiempo se está acabando.	I am not, and time's running out.
Escucha, el tiempo se está acabando.	Listen, time is running out.
Gracias. Pero el tiempo se está acabando.	Thanks, but time's running out.
Pero el tiempo se está acabando.	But time is running out.
Y el tiempo se está acabando.	And time is running out.
Y el tiempo se está acabando.	And time is running out.
Tienen tiempo para un póquer, mientras que el tiempo se está acabando para Rusia.	They have the time to poker, while for Russia time is running short.