el tiempo es ahora

Traductor
Ejemplos

Sus fondos están agotados y el tiempo es ahora crítico.	Her funds are depleted and the time is now critical.
El lugar es aquí y el tiempo es ahora.	The place is here, and the time is now.
Vamos a lograr que se haga, porque el tiempo es ahora.	Let's get it done, because the time IS now.
Finalmente el momento ha llegado y el tiempo es ahora!	Finally the time has come and the time is now!
Pero el tiempo es ahora y estamos parados esperando que esto se manifieste.	But the time is now and we are paused waiting for this to manifest.
Por eso... siempre digo que el tiempo es ahora.	That's why... I always say that time means 'now'
Presten atención el tiempo es ahora.	Take heed, the time is now.
Descarga el juego ahora y ponerse a trabajar, el tiempo es ahora!	Download the game now and get to work, the time is now!
Que el tiempo es ahora.	That time is now.
Todo el tiempo es ahora.	All time is now.
Puedo sentir que la energía está regresando, que el tiempo es ahora, y que la esperanza está aquí.	I can feel that the energy is coming back, that the time is now, and that hope is here.
Si crees que podes sobrevivir a estas reglas y queres darle una oportunidad a tu herramienta para brillar, ¡el tiempo es ahora!	If you think you can survive these rules and want to give your tool a chance to shine, the time is now!
Uds. han sido todos triunfantes en sus viajes por un mundo mejor y el tiempo es ahora para celebrar su muy duro trabajo.	You have all been triumphant in your journeys for a better world and the time is now to celebrate your very hard work.
Esta tarde te digo que el tiempo es ahora y que los frutos de sus trabajos están listos para ser cosechados.	I say to you this evening that the time is now and that the fruits of your labors are ready to be harvested.
Alguien iba a venir para arriba con un Tekashi 6ix9ine disfraz de Halloween antes de que el mes de octubre de vacaciones y que el tiempo es ahora.	Someone was going to come up with a Tekashi 6ix9ine Halloween costume before the month of October vacation and that time is now.
Larga historia corta, el tiempo es ahora cinco y cuarto, no he escrito una historia corta y, por supuesto, no estudiar para el examen el día después de mañana.	Long story short, the time is now quarter past five, I have not written a short story and obviously not studied for the test tomorrow.
Esta activación es una para la que se han preparado durante muchos eones y si ha sido decidido por ustedes que el tiempo es ahora, entonces en poco tiempo estarán en un estado de conciencia muy diferente.	This activation is one you have prepared for many eons and if it has been decided by you that the time is now, then you will be in a very different state of consciousness shortly.
Por supuesto, ese proceso no fue elegido para las principales cuestiones que tenemos planteadas, y el tiempo es ahora tan reducido que resulta difícil ver cómo se podría recurrir a él de modo significativo con respecto a esas cuestiones en el apretado lapso disponible.	Of course, that process was not selected for the main issues before us, and time is now so short that it is difficult to see how it could be resorted to for them meaningfully in the compressed time available.
Con el Espiritismo aprendemos que el tiempo es ahora y el lugar es aquí mismo, exactamente donde nos encontramos, para bien cumplir los objetivos por los cuales venimos, ya que nadie erra el local ni el momento cuando el asunto es reencarnación.	With Spiritism it is learned that the time is now and the place is right here, exactly where we are, in order to fulfill the objectives for which we have come as no one misses the place or the time when it comes to reincarnation.
He dicho múltiples veces que el tiempo es AHORA.	I have said multiple times that the time is NOW.