el tiempo continuo

Se detuvo para darle dinero, pero el tiempo continuo.
You stopped to give her money, but time ticked on.
Son más como un culto, y el tiempo continuo es su tabla de ajedrez.
They're more of a cult, and the time continuum is their chess board.
No sé, tal vez el tiempo continuo no lo permitirá y una de las dos será borrada.
I don't know, maybe the time continuum won't allow for it and one of you will be erased.
La serie entrecruza la fenomenología del arte de 1960 con el tiempo continuo, global e hiperconectado de la economía inmaterial.
The series interweaves the phenomenology of art from 1960 with the continuous, global and hyperconnected time of the intangible economy.
Análisis de sistemas en el dominio del tiempo discreto mediante la transformada Z. Análisis de sistemas lineales en el tiempo continuo mediante las series y la transformada de Fourier.
Analysis of systems in the discreet time domain by means of the Z transform. Linear system analysis in continuous time by the Fourier series and transform.
No uses el tiempo continuo a menos que estés describiendo una acción en desarrollo.
Don't use the continuous tense unless you are describing an ongoing action.
El tiempo continuo actual puede ser confuso, pero esta lección puede simplificarlo para usted.
Present Continuous Tense could get confusing but this lesson could simplify it for you.
Al día siguiente, durante la travesía de vuelta el tiempo continuó siendo malo.
The next day, during the crossing back home, the weather was still bad.
A medida que continué pasando su soporte, día tras día, comencé a decir hola mientras que pasé, y a medida que el tiempo continuó pasando, desarrollamos una relación en la cual paré para hablar por algunos minutos cada día en el tiempo del almuerzo.
As I continued to pass his stand, day after day, I started to say hello as I went by, and as time continued to pass, we developed a relationship in which I stopped to talk for a few minutes each day at lunch time.
Palabra del día
el relleno