el test de embarazo

Traductor
Ejemplos

Eso explica el falso positivo en el test de embarazo.	That explains the false positive on the pregnancy test.
Y ahora quiere regalarte el test de embarazo.	And now she wants to give you a pregnancy test.
Oye, retrocedamos a eso, el test de embarazo un momento.	Hey, let's go back to that, um, pregnancy test thing for a sec.
Te vi comprando el test de embarazo.	I saw you buy the pregnancy test.
Encontré el test de embarazo, cariño.	I found the pregnancy test, honey.
¿Dónde está el test de embarazo?	So, where is the pregnancy test?
La cita de papi es la mujer que me vendió el test de embarazo.	Papi's date is the woman i bought my pregnancy test from.
Ayer me hice el test de embarazo.	I did the test yesterday.
Club soda Te has hecho el test de embarazo?	Club soda. Have you taken your pregnancy test yet?
Hablando de eso... ¿Has descubierto de quién era el test de embarazo? No.	Oh, speaking of which... did you ever find out whose pregnancy test that was?
Te has hecho el test de embarazo?	Have you taken your pregnancy test yet?
Puede utilizar el test de embarazo felicia® a partir del 10º día tras la concepción.	You can use the felicia® Pregnancy Test as early as 10 days after conception.
Una vez realizada la transferencia embrionaria habrá que esperar unos días hasta realizar el test de embarazo.	Once the embryo transfer is done, there is a wait for few days for the pregnancy test.
De forma ideal, el test de embarazo debería realizarse el mismo día de la prescripción y dispensación de la isotretinoína.	Ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing of isotretinoin should occur on the same day.
Una aplicación para controlar el test de embarazo puede espiar muchos tipos de datos en el teléfono y en cuentas en el servidor, y puede también modificarlas.	A pregnancy test controller application not only can spy on many sorts of data in the phone, and in server accounts, it can alter them too.
En nuestro centro el test de embarazo se realiza en sangre a los 13 días tras la punción ovárica, de esta forma conocemos el resultado de forma más rápida que con los test de embarazo convencionales.	A pregnancy test in the form of a blood test is carried out after 13 days after the ovarian puncture, in this form we know results quicker than with the conventional pregnancy test.
Si usted no tuvo sangrado, o solo sangró un poco después de haber utilizado las medicinas, o si el test de embarazo todavía ha dado positivo 3 semanas después, por favor acuda a su doctor para obtener un ultrasonido.	If you did not bleed, or only had very little bleeding after using the medicines or the pregnancy test is still positive after 3 weeks, please go to local doctor to get an ultrasound.
En nuestro centro el test de embarazo se realiza en sangre a los 13 días tras la punción ovárica, de esta forma conocemos el resultado de forma más rápida que con los test de embarazo convencionales.	A pregnancy test in the form of a blood test is carried out after 13 days after the ovarian puncture, in this form we know results quicker than with the conventional pregnancy test.10-12 days.
Si el test de embarazo da positivo, acude de inmediato a tu médico o centro de salud de Planned Parenthood así podrás hablar de tus opciones y maneras de mantenerte saludable -sin importar qué decidas hacer.	If your pregnancy test is positive, make an appointment with your doctor or local Planned Parenthood Health Center right away so you can talk about your pregnancy options and make sure you stay healthy—no matter what you decide to do.
El test de embarazo se realiza a los 15 días tras la inseminación.	A pregnancy test is carried out 15 days after the insemination.