terminador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Asegúrese también de que la última unidad en la cadena tiene el terminador activado, o un terminador instalado.	Also be sure that the physically last drive in a chain has termination enabled, or an external terminator installed.
También es el terminador principal en el mundo desarrollado en su totalidad y en los países emergentes como la India.	It is also the main terminator in the developed world as a whole and in emerging countries like India.
Estas opciones permiten la compensación automática de la variación y la configuración de la máquina para el terminador fuera de línea Duplo.	These options allow automatic drift compensation and machine setup for the Duplo offline finisher.
Vale la pena recordar que sin el terminador, el cableado funciona como una antena, facilitando la distorsión de señales y aumentando la susceptibilidad a ruidos.	If the terminator is not installed, the wiring will work as an antenna, hence facilitating signal distortions and increasing the susceptibility to noises.
Esto tiene una serie de ventajas para el rendimiento del cable en general y en cuanto a facilidad de instalación en un puerto BNC hembra o con el terminador BNC de Belden.	This has a number of benefits for overall cable performance and ease of installation on a female BNC port or with the Belden BNC terminator.
El inserto de plegado en Z es dos veces el tamaño del papel del cuerpo del subconjunto y ambos deben ser tamaños estándar admitidos por la impresora y el terminador de plegado.	The Z-fold insert is twice the size of the subset body paper, and both must be standard sizes that the printer and the folding finisher support.
Duplo - Alimentación por borde corto define una dirección de paginación que permite alimentar la hoja impresa final para que entre en el terminador Duplo por el borde corto de la hoja.	Duplo Short Edge Feed sets a pagination direction that enables feeding the final printed sheet into a Duplo finisher at the sheet's short edge.
Duplo - Alimentación por borde corto: crea una dirección de paginación que le permite alimentar la hoja impresa final para que entre en el terminador Duplo por el borde corto de la hoja.	Duplo - Short Edge Feed - Creates a pagination direction that lets you feed the final printed sheet into a Duplo finisher at the sheet's short edge.
Duplo - Alimentación por borde largo: crea una dirección de paginación que le permite alimentar la hoja impresa final para que entre en el terminador Duplo por el borde largo de la hoja.	Duplo - Long Edge Feed - Creates a pagination direction that lets you feed the final printed sheet into a Duplo finisher at the sheet's long edge.
El entrante sombreado en el terminador del amanecer Lunar - la frontera entre sus lados oscuro e iluminado - es la cuenca Polo Sur-Aiken, la mayor y más antigua cuenca de impacto en el Sistema Solar.	The shadowy indentation in the Moon's dawn terminator - the boundary between its dark and lit sides - is the South Pole-Aiken Basin, the largest and oldest impact basin in the solar system.
La posición de la marca de registro determina el borde inicial de la hoja, ya que el terminador Duplo requiere que la marca esté a la derecha del borde inicial de la superficie superior de la hoja.	The registration mark position determines the leading edge of the sheet, as the Duplo finisher requires the mark to be on the right of the leading edge of the upper surface of the sheet.
Si configura Duplo - Alimentación por borde largo para un diseño de imposición de N por cara se crea una dirección de paginación que habilita la hoja impresa final para que entre en el terminador Duplo por el borde largo de la hoja.	Setting Duplo Long Edge Feed for a gangup imposition layout creates a pagination direction that enables the final printed sheet to be fed into a Duplo finisher at the sheet's long edge.
El terminador G10 con impedancia múltiple amplía de manera eficaz el segmento AS-interfaz hasta los 200 m, por lo que ofrece una solución económica.	The G10 terminator with multiple impedance effectively extends the AS-Interface segment to 200 m, offering a cost-effective solution.
Es posible activar el terminador como spin-bot para facilitar ases casi todas las rondas.	You can activate your terminator-like spin-bot for easy aces almost every round.
Parece que el terminador.	Looks like the terminator.
En contraste, el terminador del hombro y cigarros Cap parece bastante sólidamente.	On the contrary, the end of the shoulder and Cap of cigars look fairly solidly.
La conversión se hace por el terminador.	The conversion is made by the terminator;
El cráter mayor, en el terminador, es de cerca de 300 metros de diámetro.	The larger crater on the terminator is about 300 meters (1,000 feet) across.
Dos de estas imágenes que cubren el terminador estaban manchadas debido a los prolongados tiempos de exposición.	Two of these images that covered the terminator were smeared because of the longer exposure times.
Vale la pena recordar que si no se instala el terminador, el cableado funciona como una antena, propiciando la distorsión de señales y aumentando la propensión a ruidos.	It is worth mentioning that if the terminator is not installed, the wiring works as an antenna, which favors the signal distortion and increases the sensitivity to noises.