tenor

Sin embargo, el tenor actual del proyecto de convención es ambiguo.	However, the current wording of the draft Convention was ambiguous.
Se debería conservar el tenor actual del párrafo 7.	The present wording of paragraph 7 should be retained.
Bueno, el tenor general de estos comentarios es más como, um, jocoso.	Well, the overall tenor of these comments is rather, um, jocular.
Además, todo el tenor de la revelación del Nuevo Testamento apunta en esa dirección.	Besides, the whole tenor of New Testament revelation points in this direction.
Para mí, todo el tenor del capítulo ocho es problemático, no solo el n.	To me, the entire tenor of chapter eight is problematic, not just n.
Todo el tenor de la escritura con respecto al Espíritu Santo lo prueba.	The whole tenor of Scripture respecting the Holy Spirit proves it.
Esto no está en consonancia con el tenor exacto de los acuerdos de Florencia.	This is not in keeping with the exact wording of the Florence agreements.
Así pues, el tenor literal de la segunda cláusula no apoya la interpretación de la India.	Thus, the plain terms of the second clause do not support India's reading.
En 2008, ella y el tenor brasileño Reginaldo Pinheiro lanzaron un CD de canciones de F. Liszt.	In 2008 she and the Brazilian tenor Reginaldo Pinheiro released a CD of songs by F. Liszt.
Desde 2013, perfecciona sus estudios vocales en Italia con el tenor Romano Emili.	Since 2013, his vocal studies have taken him to Italy, where he works with tenor Romano Emili.
Antes, el tenor más internacional de España seguirá dando vida a los personajes que lo han hecho famoso.	Beforehand, Spain´s most international tenor will continue to portray the characters that have made him famous.
En 2011 fue elegida por el tenor catalán José Carreras para realizar una gira por Brasil, Chile y Argentina.	In 2011 she was chosen by the Catalan tenor José Carreras to perform a tour in Brazil, Chile and Argentina.
Esto es lo que el Señor ha probado tan evidentemente en todo el tenor de su discurso.	This is the point which our Lord has so largely proved, in the whole tenor of this discourse.
El orador desea que se le recuerde el tenor exacto de la anterior decisión mencionada por la Presidenta.	He wished to be reminded of the exact terms of the earlier decision referred to by the Chairperson.
A juzgar por el tenor general del informe de evaluación de los expertos independientes, se ha considerado concluyente dicho ensayo.	To judge by the general tenor of the evaluation report by the independent experts, that trial has been considered conclusive.
Le da un contexto, el tenor de los tiempos.	It gives you a context, the tenor of the times.
No me siento cómoda con el tenor de estas preguntas.	I'm not quite comfortable with the tenor of these questions.
Este es también el tenor del Salmo 103.	This is also the tenor of Psalm 103.
Está claro que muchas delegaciones no apoyan el tenor actual.	It was clear that many delegations did not support the current wording.
Así que el tenor de la educación ha cambiado.	So the tenor of education has changed.