- Ejemplos
El telefonista respondió con gran profesionalidad. | The dispatcher took the info with quick professionalism. |
Tom, es el telefonista de tu departamento. | Tom, it's the switchboard operator at your apartment. |
Supongo que tendremos que esperar... a que regrese el telefonista. | I guess there's nothing to do but sit and wait... for the switchboard boy to get back. |
Cuando se llama desde un teléfono externo, el telefonista transmite la llamada a la persona a que está destinada. | In the case of an outside call, the operator will switch the call to the person required. |
Explicáis que en la línea trabaja ahora el telefonista – si levantan el tubo, al telefonista se someterá a una descarga eléctrica. | You explain that the operator now works at the line–if they lift a tube, the operator will hit with current. |
Llamé al servicio al cliente para tratar de resolver el problema pero el telefonista no tenía ni idea. | I called Customer Services to try and solve the problem, but the telephonist didn't have a clue. |
El telefonista dice que está en una reunión. | The clerk says he's in a meeting. Give it to me. |
