el teléfono suena

Si el teléfono suena, déjelo y quédese con su niño.
If the phone rings, let it ring; stay with your child.
Solo porque el teléfono suena no significa que tengas que responder.
Just because the phone rings don't mean you got to answer it.
El ningún ocultar cuando el teléfono suena, temiendo al cartero.
No hiding when the phone rings, no more dreading the postman.
Si el teléfono suena, no lo levantes.
If the phone rings, don't pick it up.
Su hora de la cena y el teléfono suena.
Its dinnertime and the phone rings.
¿Ayudar a la gente cuando el teléfono suena?
Helping people when the phone rings?
A pesar de todo, cuando el teléfono suena por la noche...
Still, when the phone rings at night...
Pero mejor es decir que si el teléfono suena, nosotros somos ricos.
But what's to say, phone rings, we get rich.
Supongan que están teniendo un sueño placentero y estuchan que el teléfono suena.
Suppose you are having a pleasant dream and you hear phone ring.
Y ahora el teléfono suena.
And now the phone rings.
Si el teléfono suena, conteste.
If the phone rings, just answer it.
Y entonces, el teléfono suena.
And then the phone rings.
Por ejemplo, supongamos que usted está visionando un partido de fútbol y el teléfono suena.
For example, let's say you are watching a football game and the phone rings.
Cuando ella está parada en la puerta mientras el teléfono suena
When she standing at the door while the phone rings Why?
Tengo una enorme pila de libros que revisar, el teléfono suena cada cinco minutos...
I've got this huge pile of books to get through, the phone rings every five minutes...
Y el teléfono suena antes de que pueda recordar... La familia lo es todo, ¿saben?
And the phone's ringing before I remember that, uh... family's everything, you know?
Ah, ah, el teléfono suena.
Ah, ah, phone is ringing.
Cuando el teléfono suena en mitad de la noche, no suele significar nada bueno.
A phone ringing in the middle of the night rarely brings good news.
En un flashforward, Kate se despierta debido a unos ruidos en su casa, y el teléfono suena.
In a flashforward, Kate awakes to noises in her room, then the phone rings.
No puedo, el teléfono suena.
Not again. I can't help it. The phone keeps ringing.
Palabra del día
el mago