teflón

Diccionario
Ejemplos

¿Sabías que el teflón se inventó aquí?	Did you know Teflon was invented here?
Ese tío es como el teflón.	That guy's like teflon.
La madera no raya el teflón.	Wood does not scratch Teflon.
Ese tío es como el teflón.	That guy's like teflon.
Normalmente, soy como el teflón.	Normally, I'm like Teflon.
La fiebre por humos de polímeros puede ocurrir después de respirar los humos de polímeros tales como el teflón.	Polymer fume fever can occur after breathing the fumes of polymers, such as Teflon.
Los carriles laterales están revestidos con polietileno de alta densidad que es aún mejor que el teflón como teflón se congela.	The side rails are lined with high density polyethylene which is even better than Teflon as Teflon freezes.
Algunos ejemplos de buenos conductores son los metales como el cobre y el oro, mientras que el vidrio y el teflón son malos conductores.	Examples of good conductors include metals such as copper and gold, whereas glass and Teflon are poor conductors.
La reunión trató sobre la contaminación del agua en todo el país causada por los productos químicos PFOA y PFOS, que se utilizan en el teflón y la espuma para extinguir incendios.	The meeting was about nationwide water contamination from the chemicals PFOA and PFOS, which are used in Teflon and firefighting foam.
Uno de los materiales más utilizados para asegurar que no se produzcan fugas es el teflón, presentado en forma de hilo o de cinta en diferentes anchuras y espesores, que también podrá encontrar en esta sección.	One of the most used to ensure no leakage is Teflon, presented in the form of yarn or ribbon in different widths and thicknesses, which can also be found in this section materials.
En otros, como el teflón o la fibra de vidrio, la distancia entre varillas no debe superar los 25 mm, por lo que (y siempre según el diámetro requerido) en algunos casos se trata de jaulas con 20 varillas.	With other fabrics, such as Teflon or fibre glass, the distance between bars should not be more than 25 mm, and therefore (depending always on the required diameter), in some cases the cages have 20 bars.
Con ayuda de Lil Fama y el Teflón.	With the help of Lil Fame and Teflon.
El teflón y el vidrio dejan copiosas cantidades de tallio.	Teflon and glass seep copious amounts of thallium.
El Teflón y las superficies esmaltadas pueden ser tóxicas si son rayadas.	Non-stick (Teflon) and enamel surfaces can be toxic if scratched.
El teflón debe enrollarse siempre en el sentido contrario al de la rosca.	Teflon should always be wound in the opposite direction to the thread.
El Teflón es una marca comercial para una cubierta antiadherente que se encuentra en ciertas ollas y sartenes.	Teflon is a brand name for a nonstick coating found on certain pots and pans.
La Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency) establece que el Teflón no contiene PFOA, así que los utensilios no representan peligro.	The Environmental Protection Agency states that Teflon does not contain PFOA so the cookware poses no danger.
Cuando el Teflón es expuesto a alto calor, puede degradarse, lo que causa que suelte su sustancia química constituyente, PFOA, como gas.	When Teflon is exposed to high heat it can degrade, which causes it to release its constituent chemical, PFOA, as a gas.
Bilott logró que se les pagara una compensación a sus clientes, porque su fuente de agua potable había sido contaminada con los productos químicos tóxicos que se usan para fabricar el Teflón.	He successfully won compensation for his clients whose drinking water had been contaminated by toxic chemicals used to make Teflon. He is a recipient of the 2017 Right Livelihood Award.
En el estudio se encontró que los productos químicos que comúnmente están presentes en el Teflón y la espuma que se usa para combatir los incendios, constituyen una amenaza para la salud humana en los niveles que la EPA había considerado seguros previamente.	The study found chemicals commonly present in Teflon and firefighting foam are a threat to human health at levels the EPA had previously called safe.