techo corredizo

Diccionario
Ejemplos

De acuerdo, pero el techo corredizo se queda abierto.	Okay, but the sunroof stays open.
Cierre las puertas, las ventanillas y el techo corredizo* para reducir otros ruidos.	Close doors, windows and sun roof* to reduce background noise.
Te estás preguntando qué lo causo, abres el techo corredizo, mandás esto afuera...	You're wondering what's caused it open the sunroof, send this out...
Las ventanas y el techo corredizo del vehículo deberán estar cerrados durante el ensayo.	Windows and sliding roof of the vehicle shall be closed during testing.
El protector solar se abre automáticamente al abrir el techo corredizo.	The sliding headliner opens automatically when you slide open the sun roof.
Yo quería el que tiene el techo corredizo de vidrio.	I wanted the one with the moon roof.
Cerrar las ventanillas y el techo corredizo*	Automatic closing of windows and sun roof*
Se sienta dentro del auto y abre el techo corredizo por completo.	He sits down in the car again and winds down the sun roof.
Fije el techo corredizo automáticamente cerca en un estado inclinado (necesita inicializar el techo corredizo)	Set sunroof automatically close in a tilted state (It needs to initialize sunroof)
Su rendimiento óptimo se consigue con las ventanillas y el techo corredizo / deflector* cerrados.	It operates most effectively with the windows and the sun roof* closed.
Opcional para todos los modelos 911 Carrera Coupé: el techo corredizo/levadizo ajustable eléctricamente.	The electrically adjustable slide/tilt sunroof is available as an option for all 911 Carrera Coupé models.
Opcional para todos los modelos 911 Carrera Coupé: el techo corredizo/levadizo ajustable eléctricamente.	The electrically adjustable slide/tilt sunroof is available as optional equipment for all 911 Carrera models.
Cuando el operador selecciona el techo corredizo de su cubo ancho, el K50 detecta que ya fue escogido.	When the operator selects the sunroof from its wide bin, the K50 detects the pick.
El sensor EZ-LIGHT K50 en modo retroreflectivo indica que la próxima pieza de la secuencia de ensambalje es el techo corredizo.	The EZ-LIGHT K50 sensor in retroreflective mode indicates that the next part in the assembly sequence is the sunroof.
Muchachos y muchachas en autos ondeaban los carteles desde las ventanas del auto o el techo corredizo, mientras tocaban la bocina y pasaban despacito.	Young adults waved these posters out car windows, or through sunroofs, as they drove slowly and honked horns.
Permita el techo corredizo cercano del auto al llover (mayo lleva para inicializar el techo corredizo, trabajará solo después de la ignición encendido por 10 segundos, no muy eficaz.)	Enable auto close sunroof when raining (May lead to initialize sunroof, it will work only after ignition on for 10 seconds, not very effective.)
Automóviles con techo corredizo: debido al ajuste bajo del portaequipaje del auto, es probable que no se pueda abrir el techo corredizo cuando el portaequipaje se encuentra instalado.	Cars with sun roof: Due to the racks' low fit on the car, it may not be possible to open the sun roof when the racks are installed.
Una novedad en los modelos Si es el techo corredizo con un toque con función de inclinación, espejos laterales eléctricos calefaccionados, arranque/apertura inteligente, y la característica Walk Away Auto Lock®.	New to Si models, you can also get a one-touch power moonroof with tilt feature, heated power side mirrors, Smart Start/Entry, and a Walk Away Auto Lock® feature.
Para inclinar o deslizar el techo corredizo, el conductor o el pasajero del asiento delantero solamente necesita presionar totalmente una vez el interruptor montado en el techo (en lugar de mantenerlo presionado varios segundos).	To tilt or slide the moonroof, the driver or front passenger needs only to fully press the ceiling-mounted switch once (instead of pressing and holding it for several seconds).
Me encanta manejar por la carretera con el techo corredizo abierto.	I love driving on the highway with the sunroof open.