Si su hijo tiene el TEA, hable con otros padres. | If your child has ASD, talk with other parents. |
Muchas organizaciones brindan información adicional y ayuda sobre el TEA. | Many organizations provide additional information and help on ASD. |
Algunos padres han escuchado que las vacunas pueden causar el TEA. | Some parents have heard that vaccines may cause ASD. |
En este momento, no existe cura para el TEA. | At this time, there is no cure for ASD. |
Actualmente, no existe un tratamiento estándar para el TEA. | There is currently no one standard treatment for ASD. |
¿Por qué se sabe tan poco sobre el TEA y estos tratamientos? | Why is there so little known about ASD and these treatments? |
El TEA incluye una variedad de síntomas conductuales. | ASD includes a range of behavioral symptoms. |
El TEA es un trastorno del desarrollo que afecta la conducta y la comunicación. | ASD is a developmental disorder that affects behavior and communication. |
El Square Deli y el Tea of Spring ofrecen aperitivos ligeros. | Square Deli and Tea of Spring offer light refreshments. |
Aunque el síndrome de Asperger o el TEA no pueden curarse, la terapia puede ayudar. | Although Asperger's syndrome or ASD cannot be cured, therapy can help. |
Pero los estudios de investigación no han encontrado ninguna conexión entre las vacunas y el TEA. | But studies have found no link between vaccines and ASD. |
El TEA afecta a cada persona de una forma diferente. | ASD affects different people in different ways. |
Los tratamientos para el TEA se pueden agrupar en diferentes categorías (vea la figura de abajo). | Treatments for ASD can be grouped into different categories (see figure below). |
El TEA afecta la habilidad del cerebro para desarrollar las habilidades sociales y de comunicación normales. | ASD affects the brain's ability to develop normal social and communication skills. |
Las investigaciones muestran que los genes pueden participar, ya que el TEA se da en algunas familias. | Research shows that genes may be involved, since ASD runs in some families. |
Esté al tanto del progreso de las investigaciones sobre el TEA, las cuales se están desarrollando rápidamente. | Follow the progress of ASD research, which is rapidly developing. |
Algunos niños con el TEA funcionan excepcionalmente bien y pueden incluso permanecer en un salón de clases normal. | Some children with ASD can do exceptionally well and may even remain in a regular education classroom. |
Además, la FDA ha aprobado medicamentos que pueden ayudar a algunas personas a controlar los síntomas relacionados con el TEA. | In addition, FDA has approved drugs that can help some people manage related symptoms of ASD. |
Y además, si su niño tiene resultados normales, pero usted continúa preocupado sobre el TEA, no sea tímido. | And further, if your child screens normally but you continue to worry about ASD, don't be shy. |
El Tea Boutique Hotel West Lake se encuentra a 27 minutos en coche de la estación de tren de Hangzhou Este. | Tea Boutique Hotel West Lake is a 27-minute drive to Hangzhou East Railway Station. |
