teólogo

Diccionario
Ejemplos

El autor era Albert Schweitzer, el teólogo renombrado y humanitario.	The author was Albert Schweitzer, the renowned theologian and humanitarian.
Entre los doce apóstoles, Juan Zebedeo finalmente terminó por ser el teólogo más destacado.	Of all the twelve apostles, John Zebedee eventually became the outstanding theologian.
Juan Zebedeo se convirtió finalmente en el teólogo más sobresaliente de los doce apóstoles.	Of all the twelve apostles, John Zebedee eventually became the outstanding theologian.
Algunas están basadas en la ecoteología, cuyo principal promotor ha sido el teólogo brasileño Leonardo Boff.	Some are based on eco-theology, whose main sponsor has been the Brazilian theologian Leonardo Boff.
Óscar Romero, flanqueado por el pastor Martin Luther King y el teólogo luterano, Dietrich Bonhoeffer.	Martin Luther King and the Lutheran theologian, Dietrich Bonhoeffer.
Recuerdo que el doctor Campbell aseguró en su periódico que el doctor Redford era el teólogo más importante de Europa.	Dr. Campbell, I remember, affirmed in his newspaper that Dr. Redford was the greatest theologian in Europe.
Hace pocas semanas, el teólogo suizo Hans Küng citó algunas palabras sobre Francisco que Benedicto XVI le escribió en una carta.	In recent weeks, the Swiss theologian Hans Küng had quoted some words contained in a letter received by Benedict XVI and about Francis.
Agradable como la teoría de Descartes fue incluso los partidarios de su filosofía natural, como el teólogo metafísico de Cambridge Más Henry, encontró objeciones.	Pleasing as Descartes's theory was even the supporters of his natural philosophy, such as the Cambridge metaphysical theologian Henry More, found objections.
Los primeros nombramientos de este tipo fueron de Juan Pablo II en 1983, cuando recibió la púrpura el teólogo jesuita Henri De Lubac.	The first appointments of this kind were by John Paul II in 1983, when those made cardinals included the Jesuit theologian Henri De Lubac.
Por lo tanto, mi posición es la misma que la de Spurgeon, el teólogo reformado Dr. J. Oliver Buswell, y el Dr. John R. Rice..	Thus, my position is the same as that of Spurgeon, the reformed theologian Dr. J. Oliver Buswell, and Dr. John R. Rice.
A todos estos testigos, debemos agregar el testimonio del Cardenal Mario Luigi Ciappi, quien era nada menos que el teólogo personal del Papa Juan Pablo II.	To all these witnesses we must add the testimony of Cardinal Mario Luigi Ciappi, who was nothing less than Pope John Paul II's own personal papal theologian.
Doy las gracias a los lectores que envió cientos de correos electrónicos de solidaridad y apoyo moral para el teólogo Dominicana, estamos tratando de responder a todas estas días.	I thank the readers who sent hundreds of emails of solidarity and moral support to the Dominican theologian, we are trying to answer all these days.
Decía el teólogo suizo Hans Kung que tres son las funciones esenciales que cumple fenomenológicamente toda religión, a saber: conferir sentido, fundamentar normas y formar comunidad.	The Swiss theologian Hans Kung stated that any religion must phenomenologically fulfil three essential functions, namely making sense of life, laying down rules and building a community.
Respondiendo a sus preguntas el teólogo dominico Giovanni Cavalcoli aclara uno de los problemas objeto de debate y de la fuerte controversia, sobre todo fuera del Sínodo sobre la familia.	Responding to questions, the Dominican theologian Giovanni Cavalcoli clarifies one of the debated issues and burning controversy especially outside of the Synod on the Family.
En el camino, el teólogo bíblico saca conclusiones acerca de cómo pudo haber cambiado el pensamiento de las personas acerca de los ángeles a medida que se revela más y más la verdad.	Along the way, the biblical theologian draws conclusions about how people's thinking about angels may have changed as more and more truth was revealed.
Sigo siempre ha estado en la isla de Patmos, y recuerdo haber leído sus juicios críticos sobre el teólogo holandés Dominicana Schillebeeckx, acusó del modernismo, gnoseología, etcétera.	I follow always on the island of Patmos, and I remember to have read his critical judgments on the Dutch Dominican theologian Schillebeeckx, she accused of modernism, gnoseologia, etc.
Pero se pone peor: Ella trae para arriba y luego la culpa el teólogo dominico la admisión de hechos, cosas y situaciones a las que él no incluso mencionó vaga e indirecta.	But it gets worse: she brings up and then imputes to the Dominican theologian acceptances of facts, things and situations to which he did not even vague and indirect nod.
El pensamiento de Romero sobre la Teología de la Liberación también estuvo informado por el teólogo José María Casciaro (Opus Dei), el fraile franciscano Buenaventura Kloppenburg y el misionero Segundo Galilea (CELAM).	Romero's views of Liberation Theology were also informed by the Opus Dei theologian José María Casciaro, the Franciscan friar Buenaventura Kloppenburg, and the CELAM missionary Segundo Galilea.
El anciano jesuita Juan Manuel Scannone, hoy el teólogo más importante de Argentina, y el más estimado por el Papa actual, vivía en esa época también en San Miguel.	The elderly Jesuit Juan Manuel Scannone, who is today the most important theologian of Argentina and the one most esteemed by the current pope, was also at San Miguel at the time.
Un desafío dramático y, al mismo tiempo, cautivante, cuyo punto de partida es la reevaluación, tanto deseada por el teólogo, recientemente beatificado, John Henry Newman.	A dramatic challenge, yes, but at the same time an enticing one, and whose point of departure is the renewed enhancement of that 'conscience' so dear to the recently beatified theologian John Henry Newman.