el tartar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Ese es el tartar de atún?	Is that the tuna tartare?
Servir moldeado en platos individuales rodeando el tartar con una fina loncha de pepino.	Shape the tartar in molds and serve on individual plates, decorated with a thin slice of cucumber.
Cuando los clientes valoran la frescura, la carne picada o el tartar se deberían preparar delante de ellos.	Where shoppers are looking for freshness, ground meat or tartar should be prepared in front of their eyes.
No se pierda el tartar de atún locales, Seviche de lubina salvaje, hamburguesa con carne asada, foie gras con mermelada inzhirovym, nachos con tomates secos y queso de trufa.	Do not miss the local tuna tartar, wild sea bass ceviche, burger with roast beef, foie gras with marmalade inzhirovym, nachos with dried tomatoes and truffle cheese.
Pequeños detalles, música funky de los 80, cócteles divertidos y pequeños caprichos gastronómicos como el tartar de toro de atún con caviar de Riofrío, la ensalada de algas marinas con soft shell crab o el sashimi de pez mantequilla con tobikko wasabi.	Small details, funk music from the 1980s, amusing cocktails and small culinary treats like the toro tuna tartare with Riofrío caviar, seaweed salad with soft-shell crab and butterfish sashimi with tobikko wasabi.
El tartar es el plato de carne cruda más representativo de Occidente.	Steak tartare is probably the most famous raw meat dish in the West.
Entre los mejores, el Tartar de atún con pimiento rojo, el carpaccio de pargo rojo y el rodaballo en costra de almendra.	Among the best, the tuna tartare with red pepper, the carpaccio of red snapper and the turbot in almond crust.
Muy recomendable el Tartar de atún picante y aguacate, no es tan picante como dice, lo podemos pedir intermedio de todas formas.	Highly recommended the spicy tuna tartare and avocado, is not as spicy as you say, we can ask it intermediate anyway.
Para el segundo viaje, Morrell se hizo cargo de un nuevo buque, el Tartar, que zarpó de Nueva York el 19 de julio de 1824 hacia el océano Pacífico.	For his second voyage Morrell took charge of a new ship, Tartar, which sailed from New York on July 19, 1824 for the Pacific Ocean.
Por la noche, La Terraza del Claris ofrece una amplia oferta gastronómica en la que destacan el Tartar de salmón con aguacate y wasabi yhuevo poché con patata violeta y caviar, así como una amplia oferta de caviar iraní.	In the evening, La Terraza del Claris offers a broad array of culinary delights featuring salmon tartar with avocado and wasabi, as well as a poached egg with violet potato and caviar.
Para que le sea más fácil preparar el tartar.	Make it easier to prepare the tartar.
Entre las opciones más destacadas está el tartar de salmón crudo con guacamole, choclo, mayonesa de mango y chip de plátano o el mignon de filete saborizado al roquefort.	Among the most important options is raw salmon tartare with guacamole, corn, mayonnaise and mango banana chip or filet mignon with blue cheese flavored.
Las sugerencias son originales y variadas, de la mañana a la noche, y entre estas destaca el tartar de ternera cortado a cuchillo y finamente aderezado a su gusto.	The suggestions are original and varied, and the brasserie is open from morning until night. The highlight is the chopped beef tartare finely seasoned according to taste.
Para una pausa, le encantará al sándwich club de langosta, el tartar de salmón con caviar, los penne de langosta, el koulibiac de salmón y espinacas y la ya célebre blinis burger de salmón.	You'll love the lobster club sandwich, salmon tartare with caviar, lobster penne, salmon spinach coulibiac and the already famous salmon blini burger.
No faltará el queso manchego, jamón serrano y entre sus platos estrella la tortilla de cebolla confitada, el tartar de aguacate y salmón que es sobresaliente, además de las legumbres.	You will not miss the Manchego cheese, Serrano ham and among its star dishes the candied onion omelette, the tartar of avocado and salmon that is outstanding, as well as legumes.
¿El restaurante? También sublime y con productos frescos, naturales y autóctonos para saborear platos como el gazpacho suave de fresas, el tartar de atún con granada o el foie fresco a la plancha con mezclum de lechugas.	The restaurant is also sublime, with fresh, natural, local dishes to savor like a gazpacho of strawberries, tuna tartare with pomegranate and fresh grilled foie gras with a variety of lettuces.