tapado

coat

useless

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

El mejor sitio para degustar el tapado: una insólita y sabrosa sopa de marisco.	The best place to try tapado: an unusual but delicious seafood soup.
La mujer en el tapado de visón, ¿no?	Woman in a mink coat, right?
Porque creo que fue allí dónde usted compró el tapado de pelo de camello que está usando.	Because I happen to know that's where you bought that camel's hair coat you're wearing.
El tapado de piel le daba al hombre un aspecto osuno.	The fur coat gave the man a bear-like appearance.
¿Es el tapado que vimos en la tienda la semana pasada?	Is that the coat we saw in the store last week?
Eres tan linda como una flor, ¡pero no te abras el tapado!	You're as pretty as a flower, but keep your coat closed!
¿Qué va a pasar si me quito el tapado?	What happens if i take off my coat?
Pequeño monobloque que automatiza el llenado y el tapado de las botellas.	Small integrated unit that automates bottle filling and capping.
Estoy aquí por el tapado.	I'm here for the coat.
Déme el tapado, por favor.	Hand me that coat, please.
Me estoy quedando el tapado de visón.	I'm keeping the mink.
La gente de la tienda me dijo que usted cargó el tapado en su tarjeta de crédito.	The department store people, they told me you charged that coat to your credit card.
Ni bien te quita el tapado y ve lo que llevas puesto se define todo.	The moment you take your coat off and he sees what you're wearing, that's when it's all decided.
Posibilidad de equipar la tapadora con sistema de creación del vacío en el cuello de las botellas y de inyección de nitrógeno antes de efectuar el tapado.	Possibility to equip the capper with a system that generates vacuum in the neck of the bottles and injects nitrogen before capping.
En esta categoría ofrecemos todo el equipo para el llenado isobárico manual o de maquinaria de bebidas carbonatadas en botellas y para el tapado de botellas.	In this category we offer all equipment to the manual or machinery isobaric filling of carbonated beverages into bottles and to the capping of bottles.
Pero mientras esperaba que cambiara la luz del semáforo, no podía pensar en nada más que en el tapado y el vestido que acababa de devolver.	But as she waited for the light to change, she could think of nothing, but the coat and dress she had just returned.
Pero mientras esperaba que cambiara la luz del semáforo, no podía pensar en nada más que en el tapado y el vestido que acababa de devolver.	But as she waited for the light to change, she could think of nothing, but the coat and dress she had just returned
Otras estrategias de reducción de costos incluyen el tapado del uso del teléfono a un cierto nivel, lo que restringe las llamadas a un grupo específico de personas o realizar llamadas cortas.	Other cost-saving strategies include capping telephone use at a certain level, restricting calls to a specific group of people, or keeping calls short.
En la mina se efectuaron trabajos de saneamiento y seguridad, mediante el tapado y cambio de pendientes y taludes; mientras que las colas de proceso fueron cubiertas y cercadas y las instalaciones industriales desmanteladas.	Rationalisation and safety works were conducted in the mine by covering materials and changing slopes, while the tailings were covered and fenced in and the industrial facilities dismantled.
Para un taponado más eficaz es disponible en opción, en la versión para tapones de corcho raso gollete, el innovador kit KUV1 para el tapado en vacío que funciona por aire comprimido sin bomba del vacío.	As option, the innovating kit KUV1 for under vacuum corking working with compressed air without vacuum pump is available for more efficient corking with natural cork for wine.