- Ejemplos
Estoy muy contento por el tanto de ti. | I am so happy for the both of you. |
Realice el tanto de ustedes poseen una relación va? | Perform the both of you possess a rapport going? |
Me encanta el tanto de mucho. | I love the both of you so much. |
Que es casi el tanto de CO2 que hay en todo el mundo. | That's about as much CO2 as there is in the whole world. |
Era el tanto de ellos. | It was the both of them. |
Puede hacer su relación un mundo de bien y relajar el tanto de ustedes. | It can do your relationship a world of good and relax the both of you. |
Dobles nunca no reducen el tanto de los extremos. | And: doubles never decrease the sum. |
Así, sus hermanos no les importa que usted obtenga una tarjeta para el tanto de ellos? | So, your brothers don't mind that you get one card for the both of them? |
Sacando el tanto de su cinturón, se lo lanzó desesperadamente al primero, clavándoselo en la garganta. | Drawing the tanto from his belt, he hurled it desperately at the first, catching him in the throat. |
Lo que significa que aún tengo la oportunidad de apuntarme el tanto de este caso. | Which means I still have a chance to be the one to bring this case home. |
Luis Aragonés y Paquito mandaron el balón al fondo de la red y anotaron el tanto de sus respetivos equipos. | Luis Aragonés and Paquito sent the ball right into the net and scored for both of their respective teams. |
Has destrozado a los Tiburones Bonvapor y ahora lo único que queda es marcar el tanto de la victoria. | You demolished the Steamwheedle Sharks, so now all that's left to do is to kick the winning goal. |
Vuelve a ver todos los goles anotados en la última jornada en Selhurst Park, entre ellos el tanto de Lukaku. | Video Watch all the goals again, including Lukaku's strike, at Selhurst Park last time out. |
En el minuto 28 del primer tiempo Fidel Martínez del Deportivo Quito anotó el tanto de la victoria del partido. | On the minute 28 of the first time Deportivo Quito player, Fidel Martinez scored the victory goal of the match. |
Pero necesitamos a alguien para cuidar de ellos por las tardes y los fines de semana somtimes - cuando el tanto de nosotros estamos en el trabajo. | But we need somebody to take care of them in the afternoons and sometimes on the weekends - when the both of us are at work. |
Hizo tres goles en esta edición y en la final estuvo a punto de repetir el tanto de chilena que marcó frente al Liverpool en Kiev. | He scored three goals in this edition and in the final almost scored an overhead kick like the one against Liverpool in Kiev. |
España lo intentó y recuperó opciones rápidamente con un tanto de Minguell, pero pese a su buena actitud defensiva no pudo dar más emoción y el tanto de Molina llegó demasiado tarde. | Spain tried and options quickly recovered somewhat from Minguell, but despite their good defensive attitude could not give more excitement and Molina both came too late. |
La diferencia con sus competidores fue abrumadora: 18.062 votos contra 10.631 para el tanto de Michael Owen a la Argentina (Francia 98) y 9.880 para el de Pelé contra Suecia (Suecia 58). | The difference with the other goals is outstanding: 18062 votes went to Diego against the 10631 for Owen's goal vs Argentina (France 98) and 9880 for Pelé vs Sweden (1958). |
Para los Rojos, el tanto de la igualada fue una inyección de energía en la segunda mitad. Martial y Rashford se combinaron de lujo, pero Otamendi despejó el centro de este último, antes de que Jesse Lingard pudiera atacar. | VIEW GALLERY The Reds looked to pick up from the equaliser in the second half as Martial and Rashford combined, but the latter's cross was diverted away by Otamendi before Jesse Lingard could pounce. |
Ha habido supuestas noticias que se han difundido por las redes sociales sobre hechos inexistentes o que todavía no se habían producido, estimulados por una tendencia a competir por apuntarse el tanto de ser el primero en darlo. | There have been cases in which alleged news about non-existent events or events that have not yet occurred have been spread through social networks, stimulated by the tendency to compete to become the first to deliver the news. |
