tamo

Popularity

500+ learners.

Cual nube, el tamo será llevado por el viento, aun en los lugares donde solo vemos sembrados de hermoso trigo.	Chaff like a cloud will be borne away on the wind, even from places where we see only floors of rich wheat.
El impacto rompió el radiador en su Polo R WRC y trabajó furiosamente en el tamo de enlace después de la especial para garantizar su llegada a la meta.	The impact broke the radiator on his Polo R and he worked furiously on the liaison section after the stage to make repairs to ensure he could drive to the podium.
Dad a la gente trigo puro debidamente aventado de todo el tamo.	Give the people pure wheat thoroughly winnowed from all chaff.
Por las palabras de verdad, estaba separándose el tamo del trigo.	By the words of truth, the chaff was being separated from the wheat.
¿Qué es el tamo en comparación con el trigo?	What is the chaff to the wheat?
No así los malos: Sino como el tamo que arrebata el viento.	Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.
No así los malos: Sino como el tamo que arrebata el viento.	Not so the wicked: But—as chaff that wind driveth away!
No así los malos: Sino como el tamo que arrebata el viento.	The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
No así los malos: Sino como el tamo que arrebata el viento.	The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.
Sean como el tamo delante del viento; Y el ángel de Jehová los acose.	Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
Todo el resto será echado a pedazos, 114 arrebatado con el viento como el tamo, 115 y quemado.	All else shall be dashed into shivers, 114 blown away like chaff, 115 and burned.
SAL 35:5 Sean como el tamo delante del viento; Y el ángel de Jehová los acose.	PS 35:5 Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
Cada una de estas da evidencia adicional que la separación es el juicio, durante el cual, se lleva el tamo y recoge al granero el trigo.	Each of these gives further evidence that the separation is the Judgment, during which the chaff is blown away and the wheat garnered in.
No así los malos, que son como el tamo que arrebata el viento. Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.	Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away. Therefore the wicked will not stand in the Day of Judgment nor sinners in the assembly of the righteous.
Entonces fueron desmenuzados, todos a la vez, el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro; quedaron como el tamo de las eras en verano, y el viento se los llevó sin que quedara rastro alguno de ellos.	Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were broken to pieces at the same time and became like chaff on a threshing floor in the summer. The wind swept them away without leaving a trace.
Tenemos que limpiar este cuarto. Todo el tamo aquí me hace estornudar.	We have to clean up. All the dust in here is making me sneeze.