tamarindo

En caso de padecer cólicos biliares, el tamarindo está contraindicado.	In case of developing gallstones, tamarind is contraindicated.
Habitualmente el tamarindo se combina con el sen (Cassia acutifolia) para reforzar su efecto laxante.	Usually, tamarind is combined with senna (Cassia acutifolia) to strengthen its laxative effect.
Deje reposar al menos 15 minutos para obtener el sabor de la jamaica y el tamarindo.	Let stand at least 15 minutes to extract flavor from hibiscus and tamarind.
Por sus propiedades refrescantes, el tamarindo también se utiliza para tratar la fiebre como antipirético.	Due to its cooling and antipyretic properties, tamarind is also used to treat fever.
Con frecuencia el tamarindo se utiliza en dietas de adelgazamiento debido a sus propiedades depurativas y ligeramente laxantes.	Tamarind is often used in slimming diets because of their cleansing and slightly laxative properties.
Hojas naturales como el tamarindo, el tabaco y el bambú, que se encierran en el papel, forman el encanto de este papel de seda y le dan a cada uno su propio carácter.	Natural leaves like tamarind, tobacco and bamboo, which are inlayed into the paper, give this tissue-like paper its particular charm and make each sheet into a one-of-a-kind.
El tamarindo es un ingrediente de medicamentos depurativos como Sanatorium®.	Tamarind is an ingredient in medicines and tonics Sanatorium ®.
El tamarindo tiene propiedades protectoras y descongestionantes del hígado.	Tamarind has protective and descongestant properties for the liver.
El Tamarindo Malabar es la única fuente práctica de este suplemento.	The Malabar tamarind is the only practical source of this supplement.
El tamarindo se ha adaptado a regiones con estaciones secas de larga duración.	Tamarind has adapted to seasonally dry regions of long duration.
El tamarindo de Mali y jugos de la guayaba están deliciosos.	Mali tamarind and guava juices are delicious.
El tamarindo tiene un alto contenido en ácidos orgánicos que aportan propiedades refrescantes y tonificantes.	Tamarind has a high content of organic acids that provide refreshing and invigorating values.
¿El Tamarindo tiene efectos secundarios?	Can tamarind have side effects?
El tamarindo es una planta utilizada para la alimentación, con fines ornamentales y también por sus propiedades medicinales.	Tamarind is a plant used for feeding, for ornamental purposes and also for its medicinal properties.
El Tamarindo Malabar (de donde se extrae el HCA) es un alimento tradicional y saborizante en el sureste de Asia.	The Malabar tamarind (from which HCA is extracted) is a traditional food and flavoring in Southeast Asia.
El tamarindo (Tamarindus indica) es una especie monotípica, es decir, que solamente existe una especie dentro del género Tamarindus.	Tamarind (Tamarindus indica) is a monotypic species, meaning that there is only one species within the genus Tamarindus.
El tamarindo (Tamarindus indica L.) es un árbol perenne, de crecimiento lento, que puede medir entre 15 y 25 metros de altura.	Tamarind (Tamarindus indica L.) is an evergreen tree, slow growing, which can measure between 15 and 25 meters high.
El tamarindo es una planta que no tiene requisitos de cultivo particulares, pero obviamente necesita sol directo y altas temperaturas debido a su origen tropical.	Tamarind is a plant that has no particular cultivation requirements but obviously needs direct sun and high temperatures due to its tropical origin.
El tamarindo malabar (Garcinia cambogia) es una planta cuyo extracto se utiliza como suplemento para ayudar a bajar de peso, a través del control del apetito.	The malabar tamarind (Garcinia cambogia) is a plant whose extract is used as a supplement to help lose weight, through appetite control.
El comienzo de esta experiencia en el Tamarindo fue difícil para mí, porque me enfrentaba ante un reto enorme para mi parecer.	The beginning of this experience at Tamarindo Center was hard for me, because I was in front of a big challenge.