Talmud

Diccionario
Ejemplos

El Midrash y el Talmud describe Abraham como un gran médico.	The Midrash and Talmud describe Avraham as a great doctor.
El Talmud de Jerusalén entiende una bendición como una miniatura Hallel.	The Jerusalem Talmud understands a blessing as a miniature Hallel.
El Talmud horroroso es la obra de sus manos.	The horrific Talmud is the work of their hands.
Ambos babilónico y el Talmud de Jerusalén [c Sanh.	Both the Babylonian and the Jerusalem Talmud [c Sanh.
La clave para aprender lo que es Guemará, es el Talmud Bavli.	The key to learn what Gemara is, is Talmud Bavli.
El Talmud, [18] sin embargo, dice que el sol simboliza claridad y seguridad.	Talmud [18] however, claims that the sun symbolizes clarity and security.
Es una informacion de la Tora, el Talmud, y el Midrash.	It's info from the Torah, Talmud, and the Midrash.
Pasó cada momento posible estudiando el Talmud.	He spent every moment possible studying Talmud.
Ahora examinemos el Talmud Babilónico y su relación con la Cábala moderna.	Let us now examine the Babylonian Talmud and its relationship to the modern Kabbala.
Según el Talmud de Jerusalén (Chag.	According to the Jerusalem Talmud (Chag.
En el Talmud— ¿Vas a enseñarme?	You see, in the Talmud... So will you teach me?
Enseño el Talmud en una media hora, así que tenemos como quince minutos.	I teach talmud in about half an hour, so we have only like 15 minutes.
Ver Homero en el Talmud.	See Homer in Talmud.
Oficialmente los ortodoxos mantienen que todos sus jóvenes en edad de alistarse –unos quince mil al año– están ocupados estudiando el talmud y no pueden dejarlo ni un solo día, mucho menos por tres años, como los estudiantes normales.	Officially, the Orthodox claim that all their young who are liable to be drafted–some 15 thousand every year–are busy studying the Talmud and cannot stop even for a day, much less for three years, like ordinary students.
El Talmud incluso compara su confesión a la de David.	The Talmud even compares his confession to that of David.
¿Por qué el Talmud equiparar Lishon Harah con hacer ruido?	Why does the Talmud equate Lishon Harah with making noise?
El Talmud enseña que nunca debemos confiar en un milagro.	The Talmud teaches that we should never rely on a miracle.
Su chiddushim en el Talmud son conciso, incisivo y profundo.	His chiddushim on the Talmud are terse, incisive, and profound.
Según el Talmud, Eclesiastés no es un libro inspirado.	According to the Talmud, Ecclesiastes is not an inspired book.
Esta suposición razonable se basa en el Talmud (Bava Batra 132a).	This reasonable assumption is grounded in the Talmud (Bava Batra 132a).