el taller de carpintería

Traductor
Ejemplos

El taller de carpintería Kindle produce muebles para el hogar, cocinas, muebles de baño, escaleras y mucho más y ofrece además conferencias especializadas sobre temas relacionados con la salud y el sueño.	The Kindle Carpentry Shop produces residential furniture, kitchen and bath furnishings, staircases and much more while also offering expert presentations on subjects such as health and sleep.
Un feeling inesperado en el taller de carpintería.	An unexpected feeling in the carpentry workshop.
Ella se sienta junto a mí en el taller de carpintería.	She sits next to me in wood shop.
Ella se sienta junto a mí en el taller de carpintería.	She sits next to me in wood shop.
Ya ni sabía qué calificaciones tenía en el taller de carpintería.	I didn't even know what my grade was in shop class anymore.
Pero Najmuddin me dijo: "Tenemos un puesto vacante en el taller de carpintería".	Najmuddin told me, "Well we have a vacancy in the carpentry shop."
En el taller de carpintería. Es agradable saber que prestan atención en clase.	Wood shop, I guess. lt's nice to know they pay attention in class.
En el taller de carpintería, esto se logró con una inversión en la más moderna tecnología de cepillado.	In the wood plant, this was done via investment in state-of-the-art planing technology.
A su vez, el taller de carpintería cuenta con una SPRINT 1329, también del fabricante HOLZ-HER.	In addition, the cabinet making shop has a SPRINT 1329, also from the brand-name manufacturer HOLZ-HER.
El fundador, Silvio Fortuna Senior, inicialmente quería retomar el negocio familiar, el taller de carpintería comenzado en 1816.	The founder, Silvio Fortuna Senior, initially wanted to continue the family business: the carpentry workshop, opened in 1816.
Después de haber frecuentado las escuelas de la obligación colabora con el padre en el taller de carpintería metálica.	After having attended the primary school, he collaborates with his father in the shop of metallic carpentry.
El 13 de mayo, Bilal hizo una excepción, cuando por alguna razón pasó indefenso por el taller de carpintería.	On May 13 Bilal made an exception, when for some reason, he walked unprotected by the carpentry workshop.
La idea fundamental de la sierra de cinta para troncos de árboles nació en el taller de carpintería de las montañas.	The basic idea of the log bandsaw originated from carpentry in mountain regions.
Se trata de una fiel reproducción, a tamaño original, realizada por el taller de carpintería del Ayuntamiento de Tarifa.	This is an exact reproduction, to the original scale, constructed at the Municipal wood workshop in Tarifa.
El mueble se realizó en el taller de carpintería de Eudald Puntí, donde Gaudí trabajaba para pagarse los estudios.	The piece was realised in the carpentry workshop of de Eudald Puntí, where Gaudí had worked in order to afford his studies.
En el taller de carpintería, todos podían ver el profesionalismo del Hermano COURONNE: él no era, sin embargo, un carpintero sino un ebanista.	In the carpentry shop, everyone could see the professionalism of Brother COURONNE: he was not, however, a carpenter, but a cabinet maker.
Posteriormente, la Canciller visitó las distintas áreas: talleres de pintura, el taller de metalurgia, el taller de carpintería y el lugar de la cocina.	Subsequently, the Chancellor visited various areas: workshops for painters, metallurgy and woodworking, and the kitchen department.
De este modo, con la PRO-MASTER y la AURIGA, el taller de carpintería obtiene un par de máquinas de altas prestaciones para el mecanizado de madera.	At this carpentry shop the PRO-MASTER and the AURIGA form a strong team for machining wood.
Percibo su presencia en la casa, en la cabaña, en el taller de carpintería, en el granero y en el campo.	I feel their presence in the house, in the cabin, in the woodshop, in the barn, and on the land.
Estas unidades son el centro de bordado, el taller de carpintería y la sección de contratación, ubicados en Gaza.	These are the Embroidery Centre, the Carpentry Unit and the Contracting Section, all of which are located in Gaza.