tacómetro

Diccionario
Ejemplos

Mira cómo el velocímetro y el tacómetro vuelan cuando pisas el acelerador.	Watch the speedometer and tach soar as you press the accelerator.
Aplique parte del material reflectante suministrado a la parte móvil y apunte el tacómetro láser.	Apply part of the reflective material supplied to the moving part and aim the laser tachometer.
El velocímetro, el tacómetro y otros indicadores clave están dentro del campo de visión inmediata del conductor.	The speedometer, tachometer and other key gauges are in the driver's immediate field of vision.
El velocímetro y el tacómetro de la nueva K 1600 GT cuentan ahora con carátulas con formato nuevo.	The speedometer and engine speed display in the new K 1600 GT now have newly designed dials.
Utilice el tacómetro testo 465 para la medición de rpm fácil y rápida en piezas giratorias, tales como ventiladores o ejes.	You can use the testo 465 tachometer for quick and easy rpm measurement on rotating parts such as fans and shafts.
Un elemento esencial del cuadro de instrumentos incluye el appliqué, una lamina de plástico que incorpora los marcajes del velocímetro y el tacómetro.	One vital element of the panel involves the appliqué, a plastic sheet incorporating the speedometer and tachometer markings.
Y anillos grandes adornan el Speedmeter y pequeños toques adornan el Combustible y Temparature así como el tacómetro y.	The big ring adorn the Speedmeter and both small rings adorn Fuel and Temparature as well as tachometer (or Clock).
Completamente digitalizado, el tacómetro montado en el área central cambia de diseño según el modo de conducción, y expresa un acentuado carácter inspirado en el LFA en los modos SPORT S Y SPORT S+.	Completely digitized, the centrally mounted tachometer changes design according to drive mode, and expresses more LFA-inspired character in SPORT S and SPORT S+ Modes.
El interior del GT-A era diferente, ya que había tiradores de las puertas cromadas, un panel de instrumentos diferentes (para mostrar la selección de marchas) y biseles cromados rodeando el velocímetro y el tacómetro.	The GT-A interior was different in that it had chromed door handles, a different instrument panel (to show the gear selection) and chrome edged bezels around the speedo and tach.
Indicación de la fecha, cronógrafo, segundero pequeño disco total, el tacómetro, la certificación oficial del Observatorio suizo, con un automático cronógrafo movimiento coaxial con el dispositivo de tiempo longitudinal de la rueda, tiene una exactitud superior más duradera y la estabilidad.	Date display, chronograph function, small seconds total disk, tachometer, the Swiss official Observatory certification, with a self-winding chronograph movement coaxial with the longitudinal wheel timing device, has a more lasting superior accuracy and stability.
Indicación de la fecha, cronógrafo, segundero pequeño disco total, el tacómetro, el Observatorio de certificación oficial de Suiza, con un movimiento automático cronógrafo coaxial con el dispositivo de tiempo de la rueda longitudinal, tiene una exactitud superior más duradera y la estabilidad.	Date display, chronograph function, small seconds total disk, tachometer, the Swiss official Observatory certification, with a self-winding chronograph movement coaxial with the longitudinal wheel timing device, has a more lasting superior accuracy and stability.
El tacómetro montado por el centro grande es el foco del racimo de tres medidas, guardando al conductor informado de los órganos vitales del motor.	The large center-mounted tachometer is the focus of the three-gauge cluster, keeping the driver informed of the engine's vitals.
El tacómetro digital multifunción TKRT 20 es un instrumento digital preciso y fácil de usar que utiliza láser o contacto para medir las velocidades de giro y lineal.	The Multi–functional digital tachometer TKRT 20 is a user–friendly and accurate digital tachometer utilising laser or contact for measuring rotational and linear speed.
Ajusta el tacómetro de acuerdo al número de cilindros en tu motor.	Adjust the tachometer for the number of cylinders in your engine.
Monta el tacómetro en la columna de dirección.	Bracket mount the tachometer on the steering column.
Lector de tarjetas inteligentes para la formación sobre el tacómetro electrónico.	Smart card reader for electronic chronotachygraph training.
También puede usar el tacómetro portátil PCE-T237para medir la velocidad de diferentes cintas transportadoras.	You can also use the tachometer to determine the speed of various conveyor belts.
De acuerdo, el tacómetro V.	All right, the V-tach.
Desde entonces el tacómetro tiembla.	Since then, the tachometer is jerking.
No pierdas de vista el tacómetro hasta que te sientas cómodo con la transmisión manual.	Keep an eye on the tachometer until you are comfortable with a manual.